Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Naučna otkrića, edukacija, školstvo, univerziteti, fakulteti...
enx
Posts: 352
Joined: 01/02/2010 18:02

#27 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by enx »

Što nam ba uporno guraš pod nos hrvatske rječnike, ovde je riječ o bosanskom. Pusti da i mi nešto uradimo za bosanski jezik. Otvori novi post o rječnicima pa tamo postavi.
Nemam ništa protiv hrvatskog jezika, da se razumijemo, ali nemaš ni ti razlog da omalovažavaš bosanski.
User avatar
Angelina84
Posts: 215
Joined: 13/07/2009 00:03

#28 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by Angelina84 »

Zanimljivo
User avatar
Sed
Posts: 133
Joined: 14/03/2011 16:18
Contact:

#29 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by Sed »

Meni je http://rjecnik.ba džast fajn. Evo sad oprobah sa "pendžer" i nađe mi. Ali nema nafake :D
User avatar
Edin H.
Posts: 46889
Joined: 08/10/2004 22:36
Location: Tirana

#30 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by Edin H. »

enx wrote:
Što nam ba uporno guraš pod nos hrvatske rječnike, ovde je riječ o bosanskom. Pusti da i mi nešto uradimo za bosanski jezik. Otvori novi post o rječnicima pa tamo postavi.
Nemam ništa protiv hrvatskog jezika, da se razumijemo, ali nemaš ni ti razlog da omalovažavaš bosanski.
Hrvatski, srpski, bosanski, crnogorski su razliciti dijalekti istog jezika, ma kako god da ga neko zove.

Jednostavno nema dovoljno lingvistickih razlika da bi se radilo o zasebnim jezicima.

To ja otprilike kao da kazes mojne mi poturati englesko - bosanski rjecnik, jer ja govorim americki ili kanadski.
ZeKoU
Posts: 46
Joined: 28/01/2010 22:49

#31 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by ZeKoU »

Ja sam koristio ovaj do sada i bez većih promašaja:

http://www.dict.cc/?s=Woche
casanova123
Posts: 1495
Joined: 04/04/2011 22:16

#32 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by casanova123 »

ja koristim google translate i sigurno je najbolji.. a ako vam ono nesto lijepo ne prevoi fino samo prevedete taj jezik na engleski i onda je savrseno skoro gramaticki prevodjeno na engleski..
User avatar
Clover
Posts: 2647
Joined: 16/12/2010 22:17

#34 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by Clover »

http://eudict.com/index.php

Nije bosanski, ali je sasvim ok.
User avatar
graue_maus
Posts: 3576
Joined: 13/11/2011 15:01

#35 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by graue_maus »

:bih: hocemo i nagoogle bosanski ...
User avatar
subasic
Posts: 131
Joined: 25/05/2012 11:51

#36 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by subasic »

Najjaci :D
BiTa
Posts: 55
Joined: 13/09/2012 15:34

#37 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by BiTa »

a 27 potencijalnih saradnika i 42 zahtjeva dijelimo 8. mjesto sa finskim jezikom.

Da bi napredovali prema prvih sedam pozicija potreban je veci broj potencijalnih saradnika, odnosno da na linku ispod

http://contribute.dict.cc/?action=lang-wishlist
BHF80
Posts: 202
Joined: 21/02/2012 16:33

#38 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by BHF80 »

e da li ima neki sajt da prevodi sa eng,priblizno dobro ne bass sve eto bar bolje od google translate
uciteljica007
Posts: 10
Joined: 06/10/2012 16:40

#39 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by uciteljica007 »

ovo je super :)
AdiloviCH
Posts: 1
Joined: 07/11/2012 22:13

#40 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by AdiloviCH »

Mozel mi neko dati po dvije recenice jednu u jednini jednu u mnozini u INPERATIVU za njemacki jezik sa glagolima

vergesen
essen
lessen
geben

MOLIM VAS HITNO MI JE SUTRA TEST JBT
paradox02
Posts: 39
Joined: 01/11/2012 21:11

#41 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by paradox02 »

AdiloviCH wrote:Mozel mi neko dati po dvije recenice jednu u jednini jednu u mnozini u INPERATIVU za njemacki jezik sa glagolima

vergesen
essen
lessen
geben

MOLIM VAS HITNO MI JE SUTRA TEST JBT

Kako prođe test? :D
beeblebrox
Posts: 15
Joined: 09/04/2010 15:50

#43 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by beeblebrox »

Kako prevesti na engleski:

Šta da radi ovaj zalog?

Ozbiljno pitanje!!!
User avatar
Sanda88
Posts: 208
Joined: 05/12/2013 20:23

#44 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by Sanda88 »

beeblebrox wrote:Kako prevesti na engleski:

Šta da radi ovaj zalog?

Ozbiljno pitanje!!!
ja bih prevela, al' nemam pojma sta ti to znaci na nasem :razz: :lol:
User avatar
karanana
Posts: 47117
Joined: 26/02/2004 00:00

#45 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by karanana »

What should this collateral do?
User avatar
Kal El
Posts: 6247
Joined: 07/04/2013 21:49

#46 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by Kal El »

Zalog kao Obećanje?
Ne kontam
User avatar
Sanda88
Posts: 208
Joined: 05/12/2013 20:23

#47 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by Sanda88 »

karanana wrote:What should this collateral do?
haha ovo ima jos manje smisla nego ovo gore na nasem 8-)
User avatar
Saian
Posts: 15314
Joined: 08/04/2004 21:50

#48 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by Saian »

beeblebrox wrote:Kako prevesti na engleski:

Šta da radi ovaj zalog?

Ozbiljno pitanje!!!
Mnijem da Ameri nemaju koncept igre zaloga. Nesto najblizhe je "truth or dare". Igra zaloga je praktichno odgovara drugom dijelu tj. "dare" dijelu no predmeti se ne koriste da bi se izabrala nasumichna osoba, nego se to jednostavno ostavi na volju moderatora igre. A zalog ko zalog mnijem da je najblizhi

pawn
verb (used with object)
1.
to deposit as security, as for money borrowed, especially with a pawnbroker: He raised the money by pawning his watch.
2.
to pledge; stake; risk: to pawn one's life.


noun
3.
the state of being deposited or held as security, especially with or by a pawnbroker: jewels in pawn.
4.
something given or deposited as security, as for money borrowed.
5.
a person serving as security; hostage.
6.
the act of pawning.
User avatar
Edin H.
Posts: 46889
Joined: 08/10/2004 22:36
Location: Tirana

#49 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by Edin H. »

Reci pijun da te ceo svet razume :D
User avatar
Saian
Posts: 15314
Joined: 08/04/2004 21:50

#50 Re: Englesko/Njemacko/Bosanski Online Rjecnik!

Post by Saian »

AdiloviCH wrote:Mozel mi neko dati po dvije recenice jednu u jednini jednu u mnozini u INPERATIVU za njemacki jezik sa glagolima

vergesen
essen
lessen
geben

MOLIM VAS HITNO MI JE SUTRA TEST JBT
eee sinko pa nema ta pita
Post Reply