Dobri i kompletni programi za prevodjenje jezika

[Novi_Nick]

Molio bih ako neko zna koji su najbolji kompletni besplatni programi za prevodjenje jezika. Znaci programi koji najkorektnije prevode cijele manje tekstove.

Neka svako ako moze postavi svoj link predloga, adrese tog programa za koji misli da je najbolji te napise zasto je najbolji.

Evo i mog doprinosa jednog programa na ovoj adresi: http://www2.worldlingo.com/en/products_ ... lator.html

[Bumerang]

Linkovi za RJEČNIKE, ENCIKLOPEDIJE, LEKSIKONE...http://www.sarajevo-x.com/forum/viewtop ... 37&t=50173

[fsdance]

Ne postoji nijedan koji bi se mogao nazvati niti "dobrim", a nekmoli najboljim.
To je zato jer jezik nije matematika i ne postoji program koji bi mogao prevoditi s bilo čega osim s programskog jezika, a da to bude suvislo (čak niti točno, nego suvislo) više od jedne rečenice. Takva bi sposobnost zahtijevala umjetnu inteligenciju, a ona pak nije uvjetovana količinom gigaherca i terabajta (na veliku žalost ekipe iz neurotransa i sličnih).

[pojedinac]

ECTACO iTRAVL NTL-2Bs English <-> Bosnian Talking 2-way Language Communicator and Electronic Dictionary





http://www.ectaco.com/ECTACO-NTL-2Bs/



Regular price: $459.95 Christmas price: $379.95

Category:
Talking bilingual dictionary expandable to include over 50 language combinations
Language pair:
English <-> English, English <-> Bosnian, Bosnian <-> English
Speech:
English for the Dictionary; English and Bosnian for the PhraseBook

Absolutely unique in the world of handheld language and travel assistants iTRAVL includes everything the business or leisure traveler needs to make visiting foreign destinations an enjoyable and easily navigated experience.
• The world's most sophisticated Speech Recognition System that understands and instantly translates any of the tens of thousands of pre-programmed words and phrases contained in the iTRAVL
• Unsurpassed Travel Voice PhraseBook translates and speaks 14,000 phrases using native-speaker voice narration
• iHELP for instant access to emergency and frequently used phrases which can be spoken immediately
• Indispensable travel resources that include Fodor's Travel Guide, CIA World Factbook and Travel AudioBooks
• Exhaustive Translating Dictionary that pronounces English words using state-of-the-art Speech Synthesis
• Customizable multilingual English, Mandarin Chinese, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian, and Spanish interface
• Hands free, voice navigation and hi-res touch screen for easy access to information
• Responsive virtual keyboard for each of the included languages
• Extended functionality and responsiveness powered by Windows CE
• klix Mp3 player for your media files to keep you entertained on the road
• Language-learning games including FlashCards, Language Pockets, Translation Test and Spell-It-Right.
• Plus much, much more!

Super stvarčica po pitanju jezika, a i više. Pogotovu kod putovanja.
Može se proširiti na 50 jezika.




Da li ko ima iskustva sa ovim?