Das deutsche Forum - tema za učenike njemačkog

[sehohari]

Hallo alle zusammen,
schon seit langer Zeit hatte ich vor, einen solchen Thread zu eröffnen. Leider blieb vor lauter Arbeit nur wenig Zeit, dafür freue ich mich umso mehr, jetzt damit zu starten!

Das Ziel dieses "deutschen Forums" ist es, uns gegenseitig über die deutsche Sprache auszutauschen: Was hat euch dazu bewegt, gerade die Sprache Goethes, Schillers zu lernen? Was mögt ihr daran, wo findet ihr hat der berühmte Spruch "Deutsche Sprache-schwere Sprache" seinem Namen alle Ehre gemacht?

Ich selbst bin Muttersprachler, in Deutschland geboren und aufgewachsen - mit bosnischen "Wurzeln", versteht sich.
Gerne würde ich mit einigen von euch eure Sprachkenntnisse austesten.

Natürlich ist dieses Thema auch als Plattform gedacht, wo wir über Probleme beim Lernen des Deutschen diskutieren und uns gegenseitig helfen können!

[anex]

Wo genau wohnst du und was hast du mit Bosnien zu tun?

[Bloo]

Lernen des Deutschen

ew!
Genitiv?

[sehohari]

Lernen des Deutschen

ew!
Genitiv?

Leider gehört auch dies zum Erlernen der Sprache

[sehohari]

Wo genau wohnst du und was hast du mit Bosnien zu tun?

Ich wohne im Ruhrgebiet, in NRW.

Meine Eltern kommen aus Bosnien: Vater Herzegowze, die Mutter aus Zentralbosnien.

[konektovan]

Hallo,..wie gehts ?!

[anex]

Wo genau wohnst du und was hast du mit Bosnien zu tun?

Ich wohne im Ruhrgebiet, in NRW.

Meine Eltern kommen aus Bosnien: Vater Herzegowze, die Mutter aus Zentralbosnien.

Und du bist auch "naš" so kann man sagen...?
Wieso sprechen wir, oder besser gesagt warum schreiben wir dann auf's Deutsch?

[anex]

Hallo,..wie gehts ?!

Na ja, geht's schon irgendwie....es làuft...

[sehohari]

Wo genau wohnst du und was hast du mit Bosnien zu tun?

Ich wohne im Ruhrgebiet, in NRW.

Meine Eltern kommen aus Bosnien: Vater Herzegowze, die Mutter aus Zentralbosnien.

Und du bist auch "naš" so kann man sagen...?
Wieso sprechen wir, oder besser gesagt warum schreiben wir dann auf's Deutsch?

Da, naravno da sam naš

Dieses Thema ist nunmal der deutschen Sprache gewidmet, also wie man sie lernt, wie man sich verbessern kann und so weiter. Deshalb das Geschreibe auf Deutsch und nicht auf Bosnisch.

[HelaS]

Ich wohne im Ruhrgebiet, in NRW.

Meine Eltern kommen aus Bosnien: Vater Herzegowze, die Mutter aus Zentralbosnien.

Und du bist auch "naš" so kann man sagen...?
Wieso sprechen wir, oder besser gesagt warum schreiben wir dann auf's Deutsch?

Da, naravno da sam naš

Dieses Thema ist nunmal der deutschen Sprache gewidmet, also wie man sie lernt, wie man sich verbessern kann und so weiter. Deshalb das Geschreibe auf Deutsch und nicht auf Bosnisch.

[sehohari]

Und du bist auch "naš" so kann man sagen...?
Wieso sprechen wir, oder besser gesagt warum schreiben wir dann auf's Deutsch?

Da, naravno da sam naš

Dieses Thema ist nunmal der deutschen Sprache gewidmet, also wie man sie lernt, wie man sich verbessern kann und so weiter. Deshalb das Geschreibe auf Deutsch und nicht auf Bosnisch.

Bosnien in a nutshell LOL

Dieser Ausdruck ist auch im Deutschen gängig, vor allem unter der jüngeren Bevölkerung.

[anex]

Warum bist du erst jetzt auf die Idea gekommen, das mit dem Themen...Deutsch, Italienisch...

[sehohari]

Warum bist du erst jetzt auf die Idea gekommen, das mit dem Themen...Deutsch, Italienisch...

Ich habe das schon vor Längerem auf forum.hr gesehen, und dachte mir, wieso könnten wir sowas nicht auch bei uns haben?
Es gibt immer wieder Leute, die eine Sprache lernen und Hilfe dabei brauchen oder einfach ein bisschen plaudern wollen.

[Bloo]

Dann brauchen wir ein paar Themen, über die wir diskutieren können
Bespiel
Ich hasse Umlaute.

[sehohari]

Dann brauchen wir ein paar Themen, über die wir diskutieren können
Bespiel
Ich hasse Umlaute.

Das kann ich verstehen.

Ich denke aber, dass es da auch ein Problem beim Lernen gibt, beziehungsweise beim richtigen Erklären.
Umlaute werden immer als etwas Besonderes, Spezielles dargestellt, dass es nur im Deutschen gäbe. Dabei kennen auch andere Sprache diese Laute, formalisieren sie nur nicht in diesem Maße.

Jeder Bosnier kennt zum Beispiel bereits den Umlaut ä, nur eben nicht in dieser Form, sondern als ae in jedanaest, dvanaest, petnaest...