Corona cjepivo/vakcina - News

Moderator: O'zone

BiBi911
Posts: 1142
Joined: 09/12/2018 17:47

#8151 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by BiBi911 »

JohnnyS wrote: 08/05/2021 09:36
BiBi911 wrote: 07/05/2021 22:51
JohnnyS wrote: 07/05/2021 22:47

Najnerizičnije je ništa ne uzeti. Na Sejšilima koji su najprocjepljeniji na svijetu koristili Simopharm, upravo ulaze u društvostaj zbog porasta broja oboljelih
društvostaj??? Najnerizičnije?? najprocjepljeniji?? Uciteljicu Bosanskog ti spomenem.. de prevedi

Oprosti što sam preskočio staru bosansku riječ lockdown. Kotromanići je koristili.

P.S. učiteljica bosanskog, s malim b, vidim da ni tvoja nije plaću zaradila.

Sta je društvostaj? Sta znaci "najprocjepljeniji"? Sta znaci "Najnerizičnije"?
User avatar
Point.
Posts: 20284
Joined: 28/10/2008 00:24
Location: Castra

#8152 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by Point. »

Društvostaj :lol:
User avatar
zubi
Posts: 4202
Joined: 16/07/2009 00:27

#8153 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by zubi »

JohnnyS wrote: 08/05/2021 09:36 Oprosti što sam preskočio staru bosansku riječ lockdown. Kotromanići je koristili.

P.S. učiteljica bosanskog, s malim b, vidim da ni tvoja nije plaću zaradila.
Nije to stara rijec, naravno. Ali prevesti to kao drustvostaj ili jos gore obustavka je u najmanju ruku debilno...

Ali eto, ako je tebi to ok, zvuci ti dobro, samo naprijed :thumbup:
User avatar
Black swan
Posts: 58401
Joined: 17/03/2004 09:36
Location: U sredistu elementarnih nepogoda

#8154 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by Black swan »

Treba referendum o novim rijecima u hrvatskom
Al u federaciji bih :mrgreen:
User avatar
zubi
Posts: 4202
Joined: 16/07/2009 00:27

#8155 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by zubi »

Black swan wrote: 08/05/2021 12:00 Treba referendum o novim rijecima u hrvatskom
Al u federaciji bih :mrgreen:
Ne treba, zasto?

Svak neka govori kako ga veseli, al i ja imam pravo da mislim da su novohrvatske rijeci sega i silovanje jezika...
User avatar
Black swan
Posts: 58401
Joined: 17/03/2004 09:36
Location: U sredistu elementarnih nepogoda

#8156 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by Black swan »

Jezik se ne moze silovati
To stoji
Medjutim to je unutrasnja stvar onih koji govore hrvatski

Ostale ne treba zanimati...
ja71
Posts: 4654
Joined: 31/03/2006 14:45

#8157 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by ja71 »

Društvostaj: kada ideš negdje sa društvom pa malo zastanete
User avatar
zubi
Posts: 4202
Joined: 16/07/2009 00:27

#8158 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by zubi »

Black swan wrote: 08/05/2021 12:14 Jezik se ne moze silovati
To stoji
Medjutim to je unutrasnja stvar onih koji govore hrvatski

Ostale ne treba zanimati...
Bas :D
User avatar
Naslovnica
Posts: 18817
Joined: 20/03/2013 15:38

#8159 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by Naslovnica »

Kako se na bosanskom kaže društvostaj?!
🧐
User avatar
zubi
Posts: 4202
Joined: 16/07/2009 00:27

#8160 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by zubi »

Naslovnica wrote: 08/05/2021 13:36 Kako se na bosanskom kaže društvostaj?!
🧐
Lockdown :D
User avatar
insaneinthebrain
Posts: 16261
Joined: 12/08/2013 12:51

#8161 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by insaneinthebrain »

Drustvostaj. Hahaha koja debilna rijec :lol:
User avatar
Naslovnica
Posts: 18817
Joined: 20/03/2013 15:38

#8162 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by Naslovnica »

zubi wrote: 08/05/2021 13:41
Naslovnica wrote: 08/05/2021 13:36 Kako se na bosanskom kaže društvostaj?!
🧐
Lockdown :D
:thumbup:
To ti pričam.
Mi i nemamo svoju riječ na bosanskom, a rugamo se hrvatskom.
Meni baš simpa riječ.
User avatar
Black swan
Posts: 58401
Joined: 17/03/2004 09:36
Location: U sredistu elementarnih nepogoda

#8163 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by Black swan »

Burek sa sirom
User avatar
zubi
Posts: 4202
Joined: 16/07/2009 00:27

#8164 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by zubi »

Naslovnica wrote: 08/05/2021 13:47
zubi wrote: 08/05/2021 13:41
Naslovnica wrote: 08/05/2021 13:36 Kako se na bosanskom kaže društvostaj?!
🧐
Lockdown :D
:thumbup:
To ti pričam.
Mi i nemamo svoju riječ na bosanskom, a rugamo se hrvatskom.
Meni baš simpa riječ.
Meni je bljak.

Zasto bismo morali imati svoju rijec? Masu rijeci smo preuzeli iz drugih jezika, i niko nema problem sa tim... ako bi se bas moralo prevesti, zatvaranje mi je puno bolji termin...

Ali ako postoji zrakomlat, neka i drustvostaja.. kako ono pandemija, ah da velepošast :lol:

https://www.jutarnji.hr/vijesti/hrvatsk ... ju-8700641
zilog
Posts: 4887
Joined: 06/03/2009 11:19

#8165 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by zilog »

zubi wrote: 08/05/2021 13:41
Naslovnica wrote: 08/05/2021 13:36 Kako se na bosanskom kaže društvostaj?!
🧐
Lockdown :D
Zakljucavanje, a kad hocemo da budemo arhaicni - Katancenje :pisnuo:
User avatar
Naslovnica
Posts: 18817
Joined: 20/03/2013 15:38

#8166 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by Naslovnica »

Mandaljenje. 😎
zilog
Posts: 4887
Joined: 06/03/2009 11:19

#8167 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by zilog »

Cuj nema bosanske rijeci za lockdown?

:lol:

Svasta cu na ovom forumu cuti... :zid:
User avatar
seoBIH
Posts: 7257
Joined: 22/03/2003 00:00

#8168 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by seoBIH »

Black swan wrote: 08/05/2021 12:14 Medjutim to je unutrasnja stvar onih koji govore hrvatski
Naravno, vecina hrvata je navela da je to obično sranje.
Ako ste vi normalan narod, narode Hrvatski zasto dozvoljavas nasilje nad vlastitim jezikom, izgleda da je previse idiota u tom lingvistickom zavodu a posto je i idiot rijec porijekla i iz druge drzave bilo bi dobro da ti jezikoslovci pronadju novo ime za sebe
Apsolutno se slažem sa prvim dijelom teksta. Pohvalno je da se jezik širi i razvija. Ali nije pohvalno da se raspisuju raznorazni natječaji za nove riječi u kojem sudjeluju ljudi koji ne znaju sastaviti jednostavnu rečenicu. Zbog toga dobivamo takve redikulne provale koje čak i kad budu prihvaćene nisu korištene u našem jeziku, pa čak i u školama. Na kraju krajeva, nema jezika na ovome svijetu koji u svojoj osnovi ne koristi tuđice i to daleko jednostavniji jezici od hrvatskog koji je i bez ovih provala jedan od naj kompleksnijih na svijetu.
Ne odustaju! Devedesetih su uveli teror koji je za rezultat imao da su se Hrvati bojali i bili nesigurni u vezi vlastitog jezika.
Zar se ovakvim nakaradnim tvorbama misli spriječiti prodor internacionalizama koji se podrazumijeva u modernom svijetu?
Pošlica? Koji je to drek?
Polupismeni klerodesničarski zlostavljači jezika iz pripizdina donjih i gornjih ne posustaju. I onda se čude kad im glumci iz nekih kazališta odbijaju igrati na takvom hrvatskom jeziku!? Ja sam odavno odbio govoriti i pisati sve te idiotizme kao npr. poglavito, mladež, sveza, ju, posebice... Zato svima predlažem bojkot novokomponiranog proustaškog, nazovi, jezika!
I to bi trebali biti jezikoslovci koji se usuđuju silovati vlastiti jezik! Budaletine na kvadrat! 🤣😂🤣😂🤣😂🤣
User avatar
Naslovnica
Posts: 18817
Joined: 20/03/2013 15:38

#8169 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by Naslovnica »

zilog wrote: 08/05/2021 14:11 Cuj nema bosanske rijeci za lockdown?

:lol:

Svasta cu na ovom forumu cuti... :zid:
Koja je konkretno bosanska riječ za lockdown u smislu pandemije?
Zaključavanje?
zilog
Posts: 4887
Joined: 06/03/2009 11:19

#8170 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by zilog »

Naslovnica wrote: 08/05/2021 14:19
zilog wrote: 08/05/2021 14:11 Cuj nema bosanske rijeci za lockdown?

:lol:

Svasta cu na ovom forumu cuti... :zid:
Koja je konkretno bosanska riječ za lockdown u smislu pandemije?
Zaključavanje?
Nije ni "lockdown", niti "drustvostaj" nicim naglaseno u smislu pandemije. Izolacija bi bila bolja, ali ispravan i potvrdjen prijevod lockdown na bosanski je: - Zakljucavanje.
User avatar
Edin H.
Posts: 41312
Joined: 08/10/2004 22:36
Location: Tirana

#8171 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by Edin H. »

zubi wrote: 08/05/2021 11:03
JohnnyS wrote: 08/05/2021 09:36 Oprosti što sam preskočio staru bosansku riječ lockdown. Kotromanići je koristili.

P.S. učiteljica bosanskog, s malim b, vidim da ni tvoja nije plaću zaradila.
Nije to stara rijec, naravno. Ali prevesti to kao drustvostaj ili jos gore obustavka je u najmanju ruku debilno...

Ali eto, ako je tebi to ok, zvuci ti dobro, samo naprijed :thumbup:
Navijam za obustavku. :D
User avatar
zubi
Posts: 4202
Joined: 16/07/2009 00:27

#8172 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by zubi »

Da se vratimo na temu:

https://www.klix.ba/vijesti/bih/od-pone ... /210508045

Vakcinacija protiv koronavirusa u Kantonu Sarajevo se nastavlja od ponedjeljka 10. maja u dvorani Zetra. Vakcinalni punktovi će biti otvoreni od 8:00 sati ujutru.

Ovu informaciju je za Klix.ba potvrdio Ademir Spahić, koordinator svih aktivnosti između javnih zdravstvenih ustanova u KS u pandemiji.

Kako nam je kazao, odmah nakon dobijene dozvole Agencije za lijekove u BiH, predstavnici JU Doma zdravlja, koji je i nosilac vakcinacije, održali su sastanak te donijeli odluku da se što prije nastavi vakcinacija.

Spahić nije precizirao kojim vakcinama će se nastaviti vakcinacija, međutim, može se pretpostaviti da će uglavnom biti riječ o kineskoj, kompanije Sinopharm, s obzirom na to da je krajem aprila u BiH stigla donacija od 50.000 doza.

"Građanima Kantona Sarajevo će na raspolaganju biti nešto više od 5.000 doza. Nastavlja se vakcinacija građana starijih od 75 godina i više koji se nisu stigli vakcinisati u prvom valu", kazao je Spahić.

Dalje je pojasnio da je iz Federalnog zavoda za javno zdravstvo stiglo obaviještenje da će uz gore navedenu kategoriju ovaj put biti vakcinisani i hemodijalizni i pacijenti sa transplantiranim organima.

"Kako dalje budu pristizale vakcine, proširivat će se kategorije za vakcinaciju, pa će se imunizovati i pacijenti s hroničnim plućnim bolestima, rijetkim bolestima, odrasle osobe s Down sindromom kod odraslih. Dobna granica i prioritetne grupe za vakcinaciju će se mijenjati kako bude pristizao veći broj vakcina", pojasnio je Spahić.

Dodao je još da će organizacija vakcinacije biti kao i prvog puta, radit će se u dvije smjene, a u punktovima će biti doktori i ostalo medicinsko osoblje koje će pratiti stanje vakcinisanih osoba.
User avatar
Naslovnica
Posts: 18817
Joined: 20/03/2013 15:38

#8173 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by Naslovnica »

Zna se šta je zaključavanje.
To sigurno nije lockdown u smislu pandemije.
Društvostaj je mnogo bolja riječ, a ako vratimo film, zaista je više bio društvostaj nego zaključavanje.
:thumbup: 8-)
Doduše, i engleska riječ je lockdown, ali to je njihov "problem".
User avatar
jeza u ledja
Posts: 37843
Joined: 29/12/2005 01:20

#8174 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by jeza u ledja »

Brava dole?
zilog
Posts: 4887
Joined: 06/03/2009 11:19

#8175 Re: Corona cjepivo/vakcina - News

Post by zilog »

Naslovnica wrote: 08/05/2021 15:04 Zna se šta je zaključavanje.
To sigurno nije lockdown u smislu pandemije.
Društvostaj je mnogo bolja riječ, a ako vratimo film, zaista je više bio društvostaj nego zaključavanje.
:thumbup: 8-)
Doduše, i engleska riječ je lockdown, ali to je njihov "problem".
Da, da, drustvostaj je bas prikladna rijec, ali u smislu jedne srodne rijeci - Vodostaj
Posto znamo da HMZ biljezi vodostaje, ko ce biljeziti drustvostaj? Klinika Vrapce? :pisnuo:
---------------

Sada na temu, zna li se sta je sa najavljenim Pfizer vakcinama za BiH? Jesu li stigle?
Post Reply