Bosanski jezik - sta je ispravno?

Naučna otkrića, edukacija, školstvo, univerziteti, fakulteti...
User avatar
eluna
Posts: 12209
Joined: 06/05/2009 21:29

#51 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by eluna »

Dozer wrote: 30/01/2025 09:09
Naslovnica wrote: 30/01/2025 08:03 Rumune ne možeš razumjeti, možeš ubosti svaku stotu riječ, pod uslovom da ne govoriš neki od romanskih jezika, talijanski, francuski i sl, ali i to nije garancija.
Nama iz Bosne lakše razumjeti talijana i naučiti talijanski (za 3 mjeseca) nego rumuna. :-)
Živio sam tamo skoro godinu dana.
Nema ga k'o madjarski.... Taj jezik nema nista slicno s bilo kojim drugim jezikom, totalno zasebno, i nerazumljivo. Bugare, Rumune, Poljake, Cehe, Slovake, Makedonce, Ruse i Ukrajince mogu donekle razumjeti i pohvatati sta govore, ali Madjari su odron, a u sredini izmedju svih ostalih. Nikako mi nije jasno kako se taj jezik uglavio medju ove ostale....
Povrh svega, ni engleski im ne ide. Udjes u Budimpesti u McDonalds i narucujes rukama sa slika jer niko ne prica engleski :lol:
auuuuu da, oni jesu posebno baš
User avatar
Dozer
Posts: 29513
Joined: 19/09/2008 10:14
Location: Zemlja maloumne ENV matrice...

#52 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by Dozer »

eluna wrote: 30/01/2025 09:12
Dozer wrote: 30/01/2025 09:02 Tacno. Ali su rjecnik i pravopis, ipak, nesto sto je potrebno svakom jeziku i drustvu, jer bez toga bi svako pricao kako hoce i vrlo brzo se niko medjusobno ne bi razumjeo zbog milijarde lokalizovanih rijeci i zraza.
ne razumiju se ni ovako ......poodavno je gospođa u nekoj ćenskoj grupi stavila slično pitanje jer nije znala šta da radi, samo što je njenoj djevojčici sarajevska "učiteljica" naredila da malenu pošalje logopedu kako bi joj "ispravio riječi haman, hastal, pendžer, itd" .....da rezimiramo - učiteljica niti zna šta je posao logopeda, niti zna šta su Turcizmi, niti zna šta je arhaični jezik, zna samo da postoji logoped koji se bavi "jezikom" :mrgreen:
A znam...To je zato sto se od rata sve ciljano unazadjuje, kompletan obrazovni sistem, i vec 28 godina je "na snazi" ciljano obespismenjavanje, uz namjerno utrpavanje sto vise turcizama, pa i cistog turskog jezika. Nemam nista protiv turcizama, kao ni englizicama, germanizama, itd., to je nase naslijedje i dio naseg jezika svakako, i samim tim je bogatstvo, ali kad se stvari postavljaju na nacin kako se to ovdje radi vec skoro 3 decenije, onda dolazimo u nacionalni problem, krizu nacionalnog identiteta (i etnickog), gubimo sami sebe. Paradoksalno, gubimo sami sebe, a namjera je, kao, da se "ponovo" nadjemo.

Najtragicnije je sto se to novo "pronalazenje" naslanja na podanicki mentalitet prema nekome. Bpsnjaci prema Turcima, Srbi prema Srbiji, Hrvati prema Hrvatskoj. Potpuno suludo, posebno znajuci da su Bosanci geneticki autohtoni narod na prostoru Bosne vec duze od 1000 godina.

Ali, religije su uradile svoje (idiotski) posao, i danas imamo sta imao....
Last edited by Dozer on 30/01/2025 09:23, edited 2 times in total.
Naslovnica
Posts: 32424
Joined: 20/03/2013 15:38

#53 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by Naslovnica »

Dozer wrote: 30/01/2025 09:09
Naslovnica wrote: 30/01/2025 08:03 Rumune ne možeš razumjeti, možeš ubosti svaku stotu riječ, pod uslovom da ne govoriš neki od romanskih jezika, talijanski, francuski i sl, ali i to nije garancija.
Nama iz Bosne lakše razumjeti talijana i naučiti talijanski (za 3 mjeseca) nego rumuna. :-)
Živio sam tamo skoro godinu dana.
Nema ga k'o madjarski.... Taj jezik nema nista slicno s bilo kojim drugim jezikom, totalno zasebno, i nerazumljivo. Bugare, Rumune, Poljake, Cehe, Slovake, Makedonce, Ruse i Ukrajince mogu donekle razumjeti i pohvatati sta govore, ali Madjari su odron, a u sredini izmedju svih ostalih. Nikako mi nije jasno kako se taj jezik uglavio medju ove ostale....
Povrh svega, ni engleski im ne ide. Udjes u Budimpesti u McDonalds i narucujes rukama sa slika jer niko ne prica engleski :lol:
Ugro-finska grupa jezika.
Ni majka nije mama ili nešto slično nego "anya", mlijeko je "tej", ništa ni sa čim. :lol:
User avatar
Dozer
Posts: 29513
Joined: 19/09/2008 10:14
Location: Zemlja maloumne ENV matrice...

#54 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by Dozer »

Naslovnica wrote: 30/01/2025 09:22
Dozer wrote: 30/01/2025 09:09
Naslovnica wrote: 30/01/2025 08:03 Rumune ne možeš razumjeti, možeš ubosti svaku stotu riječ, pod uslovom da ne govoriš neki od romanskih jezika, talijanski, francuski i sl, ali i to nije garancija.
Nama iz Bosne lakše razumjeti talijana i naučiti talijanski (za 3 mjeseca) nego rumuna. :-)
Živio sam tamo skoro godinu dana.
Nema ga k'o madjarski.... Taj jezik nema nista slicno s bilo kojim drugim jezikom, totalno zasebno, i nerazumljivo. Bugare, Rumune, Poljake, Cehe, Slovake, Makedonce, Ruse i Ukrajince mogu donekle razumjeti i pohvatati sta govore, ali Madjari su odron, a u sredini izmedju svih ostalih. Nikako mi nije jasno kako se taj jezik uglavio medju ove ostale....
Povrh svega, ni engleski im ne ide. Udjes u Budimpesti u McDonalds i narucujes rukama sa slika jer niko ne prica engleski :lol:
Ugro-finska grupa jezika.
Ni majka nije mama ili nešto slično nego "anya", mlijeko je "tej", ništa ni sa čim. :lol:
Policija je "resorseg" :lol:
Naslovnica
Posts: 32424
Joined: 20/03/2013 15:38

#55 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by Naslovnica »

Dozer wrote: 30/01/2025 09:23
Naslovnica wrote: 30/01/2025 09:22
Dozer wrote: 30/01/2025 09:09

Nema ga k'o madjarski.... Taj jezik nema nista slicno s bilo kojim drugim jezikom, totalno zasebno, i nerazumljivo. Bugare, Rumune, Poljake, Cehe, Slovake, Makedonce, Ruse i Ukrajince mogu donekle razumjeti i pohvatati sta govore, ali Madjari su odron, a u sredini izmedju svih ostalih. Nikako mi nije jasno kako se taj jezik uglavio medju ove ostale....
Povrh svega, ni engleski im ne ide. Udjes u Budimpesti u McDonalds i narucujes rukama sa slika jer niko ne prica engleski :lol:
Ugro-finska grupa jezika.
Ni majka nije mama ili nešto slično nego "anya", mlijeko je "tej", ništa ni sa čim. :lol:
Policija je "resorseg" :lol:
Nije ba, još gore je. Evo šta kaže gugltranslejt:

rendőrség

:lol:
Dobrinjac-u-Pragu
Posts: 214
Joined: 23/10/2023 15:08

#56 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by Dobrinjac-u-Pragu »

cuj sta da radis... samo kazes da je uciteljica donekle u pravu, i da je hljeb isto tako ispravno kao i kruh, zavisno od regije gdje zivis u bosni. za pantalone, mislim, ali nisam siguran da je to vise ulicna rijec nego zvanica, mozda grijesim...

trebao bi samo reci djetetu da postoje vise varijana (hljeb/kruh, hiljadu/tisucu itd...)

i ja imam problema kako da ucim kcerku bosanski ispravno, s obzirom da ga i sam ne pricam onako kako treba... nije laka stvar, ali djeca su pametna pa ce shvatiti sve tri (cetiri) varijante neke rijeci... :D
User avatar
Dozer
Posts: 29513
Joined: 19/09/2008 10:14
Location: Zemlja maloumne ENV matrice...

#57 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by Dozer »

Naslovnica wrote: 30/01/2025 09:24
Dozer wrote: 30/01/2025 09:23
Naslovnica wrote: 30/01/2025 09:22
Ugro-finska grupa jezika.
Ni majka nije mama ili nešto slično nego "anya", mlijeko je "tej", ništa ni sa čim. :lol:
Policija je "resorseg" :lol:
Nije ba, još gore je. Evo šta kaže gugltranslejt:

rendőrség

:lol:
Tacno. Davno sam bio zadnji put, zaboravio :lol:
User avatar
eluna
Posts: 12209
Joined: 06/05/2009 21:29

#58 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by eluna »

Dozer wrote: 30/01/2025 09:21
eluna wrote: 30/01/2025 09:12
Dozer wrote: 30/01/2025 09:02 Tacno. Ali su rjecnik i pravopis, ipak, nesto sto je potrebno svakom jeziku i drustvu, jer bez toga bi svako pricao kako hoce i vrlo brzo se niko medjusobno ne bi razumjeo zbog milijarde lokalizovanih rijeci i zraza.
ne razumiju se ni ovako ......poodavno je gospođa u nekoj ćenskoj grupi stavila slično pitanje jer nije znala šta da radi, samo što je njenoj djevojčici sarajevska "učiteljica" naredila da malenu pošalje logopedu kako bi joj "ispravio riječi haman, hastal, pendžer, itd" .....da rezimiramo - učiteljica niti zna šta je posao logopeda, niti zna šta su Turcizmi, niti zna šta je arhaični jezik, zna samo da postoji logoped koji se bavi "jezikom" :mrgreen:
A znam...To je zato sto se od rata sve ciljano unazadjuje, kompletan obrazovni sistem, i vec 28 godina je "na snazi" ciljano obespismenjavanje, uz namjerno utrpavanje sto vise turcizama, pa i cistog turskog jezika. Nemam nista protiv turcizama, kao ni englizicama, germanizama, itd., to je nase naslijedje i dio naseg jezika svakako, i samim tim je bogatstvo, ali kad se stvari postavljaju na nacin kako se to ovdje radi vec skoro 3 decenije, onda dolazimo u nacionalni problem, krizu nacionalnog identiteta (i etnickog), gubimo sami sebe. Paradoksalno, gubimo sami sebe, a namjera je, kao, da se "ponovo" nadjemo.

Najtragicnije je sto se to novo "pronalazenje" naslanja na podanicki mentalitet prema nekome. Bpsnjaci prema Turcima, Srbi prema Srbiji, Hrvati prema Hrvatskoj. Potpuno suludo, posebno znajuci da su Bosanci geneticki autohtoni narod na prostoru Bosne vec duze od 1000 godina.

Ali, religije su uradile svoje (idiotski) posao, i danas imamo sta imao....
turcizmi se ne guraju, oni su tu već preko 500 godina, a to đto nam djecu čuvaju nane opet je naša i krivica države ... da se razumijemo - i mene je čuvala nana, ali je ona znala da se "po starinski kaže pendžer, a sad po novom je prozor" tako da sam u školi samo nadogradila znanje šta je tu šta u lingvističkom smislu

i usput - Hrvati ne mogu naginjati Hrvatima; Hrvati jesu Hrvati. Hrvatima naginju BOSANCI KATOLIČKE VJEROISPOVIJESTI ....itd u tom smislu .... naš problem i jeste što ne raspoznajemo osnovne pojmove i što stvari nazivamo pogrešnim imenima..... i veeeellika je greška Bošnjaka što ne priznaju da nas ima svih vreoispovijesti, i ne nastoje uključiti građane drugih konfesija u svoj identitet.
User avatar
nivla
Posts: 5765
Joined: 12/01/2008 23:44

#59 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by nivla »

Dobrinjac-u-Pragu wrote: 30/01/2025 09:30 cuj sta da radis... samo kazes da je uciteljica donekle u pravu, i da je hljeb isto tako ispravno kao i kruh, zavisno od regije gdje zivis u bosni. za pantalone, mislim, ali nisam siguran da je to vise ulicna rijec nego zvanica, mozda grijesim...

trebao bi samo reci djetetu da postoje vise varijana (hljeb/kruh, hiljadu/tisucu itd...)

i ja imam problema kako da ucim kcerku bosanski ispravno, s obzirom da ga i sam ne pricam onako kako treba... nije laka stvar, ali djeca su pametna pa ce shvatiti sve tri (cetiri) varijante neke rijeci... :D
imas na prvoj stranici da je ispravno oboje
imas pravopis.ba mozes tamo provjeriti
kakva ulicna rijec "pantalone"
uciteljica tvrdi da "hljeb" i "pantalone" nisu dio bosanskog jezika sto nije istina, vec se radi o nametanju lokalnog dijalekta kao opste norme tj standarda
User avatar
Dozer
Posts: 29513
Joined: 19/09/2008 10:14
Location: Zemlja maloumne ENV matrice...

#60 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by Dozer »

eluna wrote: 30/01/2025 09:48
Dozer wrote: 30/01/2025 09:21
eluna wrote: 30/01/2025 09:12

ne razumiju se ni ovako ......poodavno je gospođa u nekoj ćenskoj grupi stavila slično pitanje jer nije znala šta da radi, samo što je njenoj djevojčici sarajevska "učiteljica" naredila da malenu pošalje logopedu kako bi joj "ispravio riječi haman, hastal, pendžer, itd" .....da rezimiramo - učiteljica niti zna šta je posao logopeda, niti zna šta su Turcizmi, niti zna šta je arhaični jezik, zna samo da postoji logoped koji se bavi "jezikom" :mrgreen:
A znam...To je zato sto se od rata sve ciljano unazadjuje, kompletan obrazovni sistem, i vec 28 godina je "na snazi" ciljano obespismenjavanje, uz namjerno utrpavanje sto vise turcizama, pa i cistog turskog jezika. Nemam nista protiv turcizama, kao ni englizicama, germanizama, itd., to je nase naslijedje i dio naseg jezika svakako, i samim tim je bogatstvo, ali kad se stvari postavljaju na nacin kako se to ovdje radi vec skoro 3 decenije, onda dolazimo u nacionalni problem, krizu nacionalnog identiteta (i etnickog), gubimo sami sebe. Paradoksalno, gubimo sami sebe, a namjera je, kao, da se "ponovo" nadjemo.

Najtragicnije je sto se to novo "pronalazenje" naslanja na podanicki mentalitet prema nekome. Bpsnjaci prema Turcima, Srbi prema Srbiji, Hrvati prema Hrvatskoj. Potpuno suludo, posebno znajuci da su Bosanci geneticki autohtoni narod na prostoru Bosne vec duze od 1000 godina.

Ali, religije su uradile svoje (idiotski) posao, i danas imamo sta imao....
turcizmi se ne guraju, oni su tu već preko 500 godina, a to đto nam djecu čuvaju nane opet je naša i krivica države ... da se razumijemo - i mene je čuvala nana, ali je ona znala da se "po starinski kaže pendžer, a sad po novom je prozor" tako da sam u školi samo nadogradila znanje šta je tu šta u lingvističkom smislu

i usput - Hrvati ne mogu naginjati Hrvatima; Hrvati jesu Hrvati. Hrvatima naginju BOSANCI KATOLIČKE VJEROISPOVIJESTI ....itd u tom smislu .... naš problem i jeste što ne raspoznajemo osnovne pojmove i što stvari nazivamo pogrešnim imenima..... i veeeellika je greška Bošnjaka što ne priznaju da nas ima svih vreoispovijesti, i ne nastoje uključiti građane drugih konfesija u svoj identitet.
Nisi me shvatila. BH etnicki Hrvati naginju Hrvatima u HR. BH etnicki Srbi naginju Srbima u Srbiji.

Takodjer, Bosnjaci nikako ne mogu druge konfesije ukljuciti u svoj etnicki identitet. To vrijeme zajednickog bosnjastva je proslo prije nekih 140 godina. Danas se sve konfesije u BiH mogu ukljuciti samo pod jednu nacionalnu kapu, a to je bosanskohercegovacka. Uostalom, to je svakako tako, i to nam je svima ionako jedina medjunarodno priznata nacionalnost.

Vlazni snovi lokalnih etno-poglavica su tu irelevantni.

Kako i rekoh, nemam nista protiv stranih rijeci u nasem jeziku. Danas na planeti nema jezika koji u sebi nema i strane rijeci i njihove izvedenice. Problem je kada se strane rijeci, pa i turcizmi, guraju kao jedine ispravne.
User avatar
eluna
Posts: 12209
Joined: 06/05/2009 21:29

#61 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by eluna »

Dozer wrote: 30/01/2025 10:04
Nisi me shvatila. BH etnicki Hrvati naginju Hrvatima u HR. BH etnicki Srbi naginju Srbima u Srbiji.

Takodjer, Bosnjaci nikako ne mogu druge konfesije ukljuciti u svoj etnicki identitet. To vrijeme zajednickog bosnjastva je proslo prije nekih 140 godina. Danas se sve konfesije u BiH mogu ukljuciti samo pod jednu nacionalnu kapu, a to je bosanskohercegovacka. Uostalom, to je svakako tako, i to nam je svima ionako jedina medjunarodno priznata nacionalnost.

Vlazni snovi lokalnih etno-poglavica su tu irelevantni.

Kako i rekoh, nemam nista protiv stranih rijeci u nasem jeziku. Danas na planeti nema jezika koji u sebi nema i strane rijeci i njihove izvedenice.
nisi ti shvatio/shvatila poentu ...... etnicitet u Bosni je samo BOSANSKI, tj BOŠNJAČKI - od "dobri BOSTJANI", a to što ostali već 150 godina čerupaju taj ETNICITET i hoće da ga unište silom, porobljavanjem, manipulacijama, genocidom i lažnim obećanjima odeređenim vjerskim skupinama bošnjaka - to je drugi par cipela ..... Hercegovina je postala hercegovina isto kao što će sada Meksički zaljev da postane Američki - nekom moćniku se digao *urac .....
User avatar
Dozer
Posts: 29513
Joined: 19/09/2008 10:14
Location: Zemlja maloumne ENV matrice...

#62 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by Dozer »

eluna wrote: 30/01/2025 10:11
Dozer wrote: 30/01/2025 10:04
Nisi me shvatila. BH etnicki Hrvati naginju Hrvatima u HR. BH etnicki Srbi naginju Srbima u Srbiji.

Takodjer, Bosnjaci nikako ne mogu druge konfesije ukljuciti u svoj etnicki identitet. To vrijeme zajednickog bosnjastva je proslo prije nekih 140 godina. Danas se sve konfesije u BiH mogu ukljuciti samo pod jednu nacionalnu kapu, a to je bosanskohercegovacka. Uostalom, to je svakako tako, i to nam je svima ionako jedina medjunarodno priznata nacionalnost.

Vlazni snovi lokalnih etno-poglavica su tu irelevantni.

Kako i rekoh, nemam nista protiv stranih rijeci u nasem jeziku. Danas na planeti nema jezika koji u sebi nema i strane rijeci i njihove izvedenice.
nisi ti shvatio/shvatila poentu ...... etnicitet u Bosni je samo BOSANSKI, tj BOŠNJAČKI - od "dobri BOSTJANI", a to što ostali već 150 godina čerupaju taj ETNICITET i hoće da ga unište silom, porobljavanjem, manipulacijama, genocidom i lažnim obećanjima odeređenim vjerskim skupinama bošnjaka - to je drugi par cipela ..... Hercegovina je postala hercegovina isto kao što će sada Meksički zaljev da postane Američki - nekom moćniku se digao *urac .....
Shvatio sam.
Ali dobri BosnjaNi su "nestali" u 15. vijeku i taj naziv je zamijenjen turskim 'BosnjaCi".
Onda je u 19. vijeku to "Bosnjaci" ostalo samo muslimanima u Bosni (nakon sto su nas "braca" Turci prodali AU k'o zadnju stoku), a ostali (pravoslavni i katolicki Bosnjaci) su se priklonili etnickim imenima Hrvati i Srbi, ali smo vec tada svi umjesto BosnjaCi postali Bosanci, identicno kako smo u 15. vijeku svi od BosnjaNa postali BosnjaCi.

Suluda mantra iz 1993., po kojoj se svi u BiH trebaju "vratiti korijenima" (koju, vidim, i ti zastupas i danas), i nazivati se Bosnjaci, a raznih konfesija, zapravo je u startu bila osudjena na propast jer je to naziv koji je dosao s Osmanlijama, i u stvari to bas i nije stvarni istorijski naziv. Jeste, ali od 15. vijeka i osmanlijske okupacije Bosne. Medjutim, posto je to tada, te '93, vec oko 130 godina bio naziv koji su koristili samo bosanski muslimani (ranije Muhamedanci), iluzorno je bilo uopste ocekivati da ce se bosanski, tj. bosanskohercegovacki Hrvati i Srbi poistovijetiti s tim imenom.

Daleko bi lakse to bilo da se reklo "svi smo Bosanci i Hercegovci", sto su takodjer Bosnjaci trebali uraditi i na popisu 2013, a ne prikloniti se bucanju bh. nacije (samim tim dajuci podrsku retrogradnim etno-nacionalnim politikama bh. Srba i Hrvata), zadrto potencirajuci "Bitno je biti Bosnjak", sto je bilo identino onome "Bitno je biti Srbin/Hrvat".
User avatar
sehohari
Posts: 11655
Joined: 22/03/2018 16:37
Location: Njemačka - Izvor i Srce Bosne - Hercegovina
Grijem se na: Plin i centralno
Vozim: VW Golf 7
Horoskop: Lav

#63 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by sehohari »

Izjašnjavanje da smo Bosanci bi bio jedan od najvećih flopova ikad.

Crna Gora, Hrvatska, niti jedna država ne radi tako. To je etnija, konstitutivan narod i tkd, i razumljivo je da ćeš se tako izjasniti kada tako u biti svi popisi još od vremena A-U, a zapravo još od Osmanskog carstva funkcioniraju.

Izjašnjavanje kao "Bosanci" bi samo dovelo do ustavne krize gdje bi se tražilo svođenje konst. naroda na 2.
User avatar
Dozer
Posts: 29513
Joined: 19/09/2008 10:14
Location: Zemlja maloumne ENV matrice...

#64 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by Dozer »

Etnija i nacija nije isto, pa ma koliko se B-H-S etno-nacionalisti upirali da ih poistovijete.. To smo vec pretumbali jedno 1278 puta na ovom forumu....

Btw, gdje to jos na svijetu ppstoji famozna "konstitutivnost naroda/etnija"...?
User avatar
sehohari
Posts: 11655
Joined: 22/03/2018 16:37
Location: Njemačka - Izvor i Srce Bosne - Hercegovina
Grijem se na: Plin i centralno
Vozim: VW Golf 7
Horoskop: Lav

#65 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by sehohari »

Dozer wrote: 30/01/2025 19:44 Etnija i nacija nije isto, pa ma koliko se B-H-S etno-nacionalisti upirali da ih poistovijete.. To smo vec pretumbali jedno 1278 puta na ovom forumu....

Btw, gdje to jos na svijetu ppstoji famozna "konstitutivnost naroda/etnija"...?
Naravno da nije.
No, prilikom popisa je se de facto pitala etnija, isto kao što se to radi i u Hrvatskoj, Crnoj Gori i tkd.

Institut konstituvnih naroda je preuzet iz SFRJ.
Hrvati i Srbi su do 1991. bili konstitutivni narodi SR Hrvatske.
User avatar
Dozer
Posts: 29513
Joined: 19/09/2008 10:14
Location: Zemlja maloumne ENV matrice...

#66 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by Dozer »

To sve znamo, ali mi nisi odgovorio na pitanje, pa cu ja umjesto tebe - konstitutivnost naroda ne postoji vise nigdje, jer je taj koncept odavno izbacen iz Ustava demokratskih zemalja, pri cemu su sve te zemlje takodjer multietnicke, i u svakoj, bukvalno,postoji jedna vecinska etnija. Ali su, ipak, gradjanske, a etnije zakon ne zanimaju.
User avatar
Edin H.
Posts: 49998
Joined: 08/10/2004 22:36
Location: Tirana

#67 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by Edin H. »

nivla wrote: 30/01/2025 09:50
Dobrinjac-u-Pragu wrote: 30/01/2025 09:30 cuj sta da radis... samo kazes da je uciteljica donekle u pravu, i da je hljeb isto tako ispravno kao i kruh, zavisno od regije gdje zivis u bosni. za pantalone, mislim, ali nisam siguran da je to vise ulicna rijec nego zvanica, mozda grijesim...

trebao bi samo reci djetetu da postoje vise varijana (hljeb/kruh, hiljadu/tisucu itd...)

i ja imam problema kako da ucim kcerku bosanski ispravno, s obzirom da ga i sam ne pricam onako kako treba... nije laka stvar, ali djeca su pametna pa ce shvatiti sve tri (cetiri) varijante neke rijeci... :D
imas na prvoj stranici da je ispravno oboje
imas pravopis.ba mozes tamo provjeriti
kakva ulicna rijec "pantalone"
uciteljica tvrdi da "hljeb" i "pantalone" nisu dio bosanskog jezika sto nije istina, vec se radi o nametanju lokalnog dijalekta kao opste norme tj standarda
Pa dobro, učiteljica je očigledno striktna sljedbenica lika i djela Džaferbega :oops:
User avatar
nivla
Posts: 5765
Joined: 12/01/2008 23:44

#68 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by nivla »

Edin H. wrote: 30/01/2025 21:02
nivla wrote: 30/01/2025 09:50
Dobrinjac-u-Pragu wrote: 30/01/2025 09:30 cuj sta da radis... samo kazes da je uciteljica donekle u pravu, i da je hljeb isto tako ispravno kao i kruh, zavisno od regije gdje zivis u bosni. za pantalone, mislim, ali nisam siguran da je to vise ulicna rijec nego zvanica, mozda grijesim...

trebao bi samo reci djetetu da postoje vise varijana (hljeb/kruh, hiljadu/tisucu itd...)

i ja imam problema kako da ucim kcerku bosanski ispravno, s obzirom da ga i sam ne pricam onako kako treba... nije laka stvar, ali djeca su pametna pa ce shvatiti sve tri (cetiri) varijante neke rijeci... :D
imas na prvoj stranici da je ispravno oboje
imas pravopis.ba mozes tamo provjeriti
kakva ulicna rijec "pantalone"
uciteljica tvrdi da "hljeb" i "pantalone" nisu dio bosanskog jezika sto nije istina, vec se radi o nametanju lokalnog dijalekta kao opste norme tj standarda
Pa dobro, učiteljica je očigledno striktna sljedbenica lika i djela Džaferbega :oops:
ma nemam ja problem da ona govori kruh, imam problem sto govori da hljeb nije ispravno i jos ima dozvolu i povjerenje da uci djecu tome

a za dzaferbega, fino je kod ovih sa prvim bijelim poljem na grbu kotirao, pa se za nadati da ga ne slijedi
User avatar
eluna
Posts: 12209
Joined: 06/05/2009 21:29

#69 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by eluna »

nivla wrote: 30/01/2025 21:23
Edin H. wrote: 30/01/2025 21:02
nivla wrote: 30/01/2025 09:50
imas na prvoj stranici da je ispravno oboje
imas pravopis.ba mozes tamo provjeriti
kakva ulicna rijec "pantalone"
uciteljica tvrdi da "hljeb" i "pantalone" nisu dio bosanskog jezika sto nije istina, vec se radi o nametanju lokalnog dijalekta kao opste norme tj standarda
Pa dobro, učiteljica je očigledno striktna sljedbenica lika i djela Džaferbega :oops:
ma nemam ja problem da ona govori kruh, imam problem sto govori da hljeb nije ispravno i jos ima dozvolu i povjerenje da uci djecu tome

a za dzaferbega, fino je kod ovih sa prvim bijelim poljem na grbu kotirao, pa se za nadati da ga ne slijedi
fino je prijavi kome i gdje treba i molim lijepo .... znam da ima neka online bosanska škola u austriji, pa pitaj da ti djeca tamo uče
jusuf maskovic
Posts: 17
Joined: 06/05/2025 15:19

#70 Re: Bosanski jezik - sta je ispravno?

Post by jusuf maskovic »

Dozer wrote: 30/01/2025 10:39
eluna wrote: 30/01/2025 10:11
Dozer wrote: 30/01/2025 10:04
Nisi me shvatila. BH etnicki Hrvati naginju Hrvatima u HR. BH etnicki Srbi naginju Srbima u Srbiji.

Takodjer, Bosnjaci nikako ne mogu druge konfesije ukljuciti u svoj etnicki identitet. To vrijeme zajednickog bosnjastva je proslo prije nekih 140 godina. Danas se sve konfesije u BiH mogu ukljuciti samo pod jednu nacionalnu kapu, a to je bosanskohercegovacka. Uostalom, to je svakako tako, i to nam je svima ionako jedina medjunarodno priznata nacionalnost.

Vlazni snovi lokalnih etno-poglavica su tu irelevantni.

Kako i rekoh, nemam nista protiv stranih rijeci u nasem jeziku. Danas na planeti nema jezika koji u sebi nema i strane rijeci i njihove izvedenice.
nisi ti shvatio/shvatila poentu ...... etnicitet u Bosni je samo BOSANSKI, tj BOŠNJAČKI - od "dobri BOSTJANI", a to što ostali već 150 godina čerupaju taj ETNICITET i hoće da ga unište silom, porobljavanjem, manipulacijama, genocidom i lažnim obećanjima odeređenim vjerskim skupinama bošnjaka - to je drugi par cipela ..... Hercegovina je postala hercegovina isto kao što će sada Meksički zaljev da postane Američki - nekom moćniku se digao *urac .....
Shvatio sam.
Ali dobri BosnjaNi su "nestali" u 15. vijeku i taj naziv je zamijenjen turskim 'BosnjaCi".
Onda je u 19. vijeku to "Bosnjaci" ostalo samo muslimanima u Bosni (nakon sto su nas "braca" Turci prodali AU k'o zadnju stoku), a ostali (pravoslavni i katolicki Bosnjaci) su se priklonili etnickim imenima Hrvati i Srbi, ali smo vec tada svi umjesto BosnjaCi postali Bosanci, identicno kako smo u 15. vijeku svi od BosnjaNa postali BosnjaCi.

Suluda mantra iz 1993., po kojoj se svi u BiH trebaju "vratiti korijenima" (koju, vidim, i ti zastupas i danas), i nazivati se Bosnjaci, a raznih konfesija, zapravo je u startu bila osudjena na propast jer je to naziv koji je dosao s Osmanlijama, i u stvari to bas i nije stvarni istorijski naziv. Jeste, ali od 15. vijeka i osmanlijske okupacije Bosne. Medjutim, posto je to tada, te '93, vec oko 130 godina bio naziv koji su koristili samo bosanski muslimani (ranije Muhamedanci), iluzorno je bilo uopste ocekivati da ce se bosanski, tj. bosanskohercegovacki Hrvati i Srbi poistovijetiti s tim imenom.

Daleko bi lakse to bilo da se reklo "svi smo Bosanci i Hercegovci", sto su takodjer Bosnjaci trebali uraditi i na popisu 2013, a ne prikloniti se bucanju bh. nacije (samim tim dajuci podrsku retrogradnim etno-nacionalnim politikama bh. Srba i Hrvata), zadrto potencirajuci "Bitno je biti Bosnjak", sto je bilo identino onome "Bitno je biti Srbin/Hrvat".
današnje značenje Bošnjak Hrvat Srbin u velikom postotku nema povijesni temelj, nego je vjerski uvjetovano. Otud učiteljica iz bosanske krajine koristi hrvatske riječi jer vjerovatno ima hrvatsko porijeklo, kao i Hrvat iz srednje bosne ili slavonije bošnjačko, a dio hercegovačkih Hrvata čak srpsko.
S jezikom je slično. Jezik je povijesno toliko ispremješan da je preko 95 % riječi isto . A razumijemo se skoro 100%.
Ali nacionalizmi su i tu odigrali negativnu ulogu. Pa se mjeri svako slovo ili izgovorena riječ.
Pogotovo naši u zapadnim zemljama. Opsjednuti su nenormalno tim nacionalizmom. Vjerovatno imaju neki kompleks manje vrijednosti jer žive u tuđoj zemlji.


Današnje granice država BiH RH i RS nisu istovjetne onim prostorima koje su narodi po doseljenju naselili, to jest prvim sklavinijama
( južnoslavenskim državama).
Mijenjale su se pod utjecajem velikih sila Osmanskog carstva, Austrije, Venecije, Francuske i dijelovi naroda su ostali izvan prvih granica.
Nacionalne posebnosti izvan granica treba poštovati, pa i njegovati, dok ne pređu u nešto više npr. nacionalizam.
A onda po zakonu koji je nažalost loš ili ga nema ili se ne provodi...
Post Reply