Futur ima dvije varijante, prefiks sa i prefiks safa ako je u daljoj budućnosti.sikstinajn wrote: ↑23/11/2024 22:17 konačno nešto lahko.
futur I.
سأتحدث-seetehadesu-pričaću
سأغتسل-seegtesilu-oprat ću
سأحاول-seuhaavilu-pokušat ću
infinitivu se dodaje سأ -se
سأقرر-seukariru-odlučiću, od glagola قرر-karere-odlučiti
ال مركز عربي - Arapska mahala
- sehohari
- Posts: 10853
- Joined: 22/03/2018 16:37
- Location: Njemačka - Izvor i Srce Bosne - Hercegovina
- Grijem se na: Plin i centralno
- Vozim: VW Golf 7
- Horoskop: Lav
#76 Re: ال مركز عربي - Arapska mahala
-
- Posts: 1630
- Joined: 15/01/2017 19:21
- Location: Disciplin A Kitschme
#77 Re: ال مركز عربي - Arapska mahala
سوف-sewfe
يا شاب-ja šaabu
Futur II
Uveden je u savremeni arapski jezik tek kasnije, tako da ga nema u starom govoru i tekstovima.
Gradi se tako što se pomoćni glagol كان govori i piše u prezentu a glavni glagol se piše i govori u perfektu :
npr:
أكون ... مشيت إلى البحيرة و أسبح
ekunu .....mešejtu ila l buhajreti we esbehu
prošetaću ... do jezera i plivati.
ovdje gdje su tri tačke treba umetnuti jednu partikulu a to je..
only fans
يا شاب-ja šaabu
Futur II
Uveden je u savremeni arapski jezik tek kasnije, tako da ga nema u starom govoru i tekstovima.
Gradi se tako što se pomoćni glagol كان govori i piše u prezentu a glavni glagol se piše i govori u perfektu :
npr:
أكون ... مشيت إلى البحيرة و أسبح
ekunu .....mešejtu ila l buhajreti we esbehu
prošetaću ... do jezera i plivati.
ovdje gdje su tri tačke treba umetnuti jednu partikulu a to je..
only fans
Last edited by sikstinajn on 04/12/2024 17:57, edited 1 time in total.
- skupljac_zeljeza
- Posts: 7440
- Joined: 12/10/2014 01:12
#78 Re: ال مركز عربي - Arapska mahala
Idete brzo, nismo još ni genitivnu vezu završili. 

-
- Posts: 1630
- Joined: 15/01/2017 19:21
- Location: Disciplin A Kitschme
#79 Re: ال مركز عربي - Arapska mahala
skupljač, aj' kad si navalio evo genitivna veza.
dakle, to je veza dvije imenice koje čine misaonu cjelinu.
npr:
جامع الحديد -džaami'u l hadiidi-skupljač željeza
ovdje imamo imenicu جامع- džaami'u -skupljač, od glagola يجمع -jedžme'u- sakupljati
i.....حديد-hadiid- željezo.
u genitivnoj vezi prva imenica ( u ovoj rečenici جامع- džami'u sakupljač ), nema člana, dok je druga imenica ( u ovoj rečenici -الحديد- l hadidi) -željeza, sa određenim članom i završava se genitivom.
i jedan primjer prosto proširene gdje nalazimo genitivnu vezu:
كان هناك علبة البنزين في صندوق السيارة
kaane hunalike 'ulbetu l benziini fii sunduuqi ssajaareti.-u prtljažniku auta je bila kanta benzina.
ovdje je genitivna veza podvučena.
drugi dio rečenice je tkđ. u genitivnoj vezi ali to je već, tzv. kompleksna genitivna veza.
o genitivnoj vezi bi se imalo još puno pričati, no meni ,amateru, u najboljem slučaju poluprofesionalcu je ovo sad zasad dovoljno.
الخطوة التالية.ألجمع المكسر. - el hutwetu ttaalijetu . el džem'u l meksuru
naredni korak. nepravilna množina.
dakle, to je veza dvije imenice koje čine misaonu cjelinu.
npr:
جامع الحديد -džaami'u l hadiidi-skupljač željeza

ovdje imamo imenicu جامع- džaami'u -skupljač, od glagola يجمع -jedžme'u- sakupljati
i.....حديد-hadiid- željezo.
u genitivnoj vezi prva imenica ( u ovoj rečenici جامع- džami'u sakupljač ), nema člana, dok je druga imenica ( u ovoj rečenici -الحديد- l hadidi) -željeza, sa određenim članom i završava se genitivom.
i jedan primjer prosto proširene gdje nalazimo genitivnu vezu:
كان هناك علبة البنزين في صندوق السيارة
kaane hunalike 'ulbetu l benziini fii sunduuqi ssajaareti.-u prtljažniku auta je bila kanta benzina.
ovdje je genitivna veza podvučena.
drugi dio rečenice je tkđ. u genitivnoj vezi ali to je već, tzv. kompleksna genitivna veza.
o genitivnoj vezi bi se imalo još puno pričati, no meni ,amateru, u najboljem slučaju poluprofesionalcu je ovo sad zasad dovoljno.

الخطوة التالية.ألجمع المكسر. - el hutwetu ttaalijetu . el džem'u l meksuru
naredni korak. nepravilna množina.
Last edited by sikstinajn on 04/01/2025 20:57, edited 1 time in total.
-
- Posts: 1630
- Joined: 15/01/2017 19:21
- Location: Disciplin A Kitschme
#80 Re: ال مركز عربي - Arapska mahala
إن تعلم لغة أجنبية يشبه تعلم العزف على آلة موسيقية
بمجرد أن تتعلم كيفية اللعب بإحدى هذه الألعاب، يصبح من السهل تعلمها المزيد منهم
''učiti stranog jezika biti kao učenje ti sviraš muzički instrumenta.
kada ti biti naučiti jedan, sljedeći postati lakše''
قال بصوت أجش -qaale bi sewtin edžešin sikstnajn-hrapavim glasom reče sikstinajn
أجش-edžešun-hrapav
صوت-sewtun-glas
بمجرد أن تتعلم كيفية اللعب بإحدى هذه الألعاب، يصبح من السهل تعلمها المزيد منهم
''učiti stranog jezika biti kao učenje ti sviraš muzički instrumenta.
kada ti biti naučiti jedan, sljedeći postati lakše''
قال بصوت أجش -qaale bi sewtin edžešin sikstnajn-hrapavim glasom reče sikstinajn
أجش-edžešun-hrapav
صوت-sewtun-glas
-
- Posts: 1630
- Joined: 15/01/2017 19:21
- Location: Disciplin A Kitschme
#81 Re: ال مركز عربي - Arapska mahala
أشعر-eš'uru-osjećam
لا أشعر-la eš'uru-ne osjećam
أركض-erkudu-trčim
لا أركض-la erkudu-ne trčim
أتجول-etedžewwelu-lutam
لا أتجول- la etedžewwelu-ne lutam
أشتري-ešterii-kupujem
لا أشتري-la ešterii-ne kupujem
أبيع-ebii'u-prodajem
لا أبيع-la ebii'u-ne prodajem
استطيع-estetii'u-mogu
لا استطيع la estetii'u-ne mogu
أستطيع شراء كل شيء-estetii 'u širaa e kulli šej in-sve mogu kupiti
أستطيع بيع كل شيء -estetii'u bej'a kulli šej in-sve mogu prodati
....ولكن لا أستطيع شراء عيون,عيونك مثل -we lakin la estetii'u širaa e 'ujuunin, 'ujuuniki mislu ....-
ali ne mogu oči kupiti , tvoje oči kao....
(only fans)
عين-'ajnun-oko
عيون-'ujuunun-oči
kako vidim , a dobro vidim, koliko znaš čitati arapski bez označenih vokala, toliko ga i znaš....sve ostalo je prdimahovina.
لا أشعر-la eš'uru-ne osjećam
أركض-erkudu-trčim
لا أركض-la erkudu-ne trčim
أتجول-etedžewwelu-lutam
لا أتجول- la etedžewwelu-ne lutam
أشتري-ešterii-kupujem
لا أشتري-la ešterii-ne kupujem
أبيع-ebii'u-prodajem
لا أبيع-la ebii'u-ne prodajem
استطيع-estetii'u-mogu
لا استطيع la estetii'u-ne mogu
أستطيع شراء كل شيء-estetii 'u širaa e kulli šej in-sve mogu kupiti
أستطيع بيع كل شيء -estetii'u bej'a kulli šej in-sve mogu prodati
....ولكن لا أستطيع شراء عيون,عيونك مثل -we lakin la estetii'u širaa e 'ujuunin, 'ujuuniki mislu ....-
ali ne mogu oči kupiti , tvoje oči kao....
(only fans)

عين-'ajnun-oko
عيون-'ujuunun-oči
kako vidim , a dobro vidim, koliko znaš čitati arapski bez označenih vokala, toliko ga i znaš....sve ostalo je prdimahovina.
-
- Posts: 1630
- Joined: 15/01/2017 19:21
- Location: Disciplin A Kitschme
#82 Re: ال مركز عربي - Arapska mahala
pravilna množina
ألجمع السالم el džem'u ssaalimu
حيوان-hajwaanun-životinja
حيوَانَاتٌ-hajwanaatun-životinje
حمّام-hammaamun-kupatilo
حمّامَاتٌ-hammaamaatun-kupatila
درجة-deredžetun-stepen
درجَاتٌ-deredžaatun-stepeni
nepravilna množina
ألجمع المكسر-el džem'u meksuru
nepravilna množina je svaka množina koja ne nastaje dodavanjem nastavaka za taj oblik a da se u osnovne suglasnike tog oblika ne dira.
huh
أنا غبي لهذا-ana gabii li haza-glup sam ja za ovo
أنا-anaa-ja
غبي-gabijjun-glup
هذا-hazaa-ovo
أنا غبي، لكني سأتعلم- anaa gabijjun , lakinni se'etealemu. (promrlja sisktinajn)
- glup jesam , ali ću naučiti.

ألجمع السالم el džem'u ssaalimu
حيوان-hajwaanun-životinja
حيوَانَاتٌ-hajwanaatun-životinje
حمّام-hammaamun-kupatilo
حمّامَاتٌ-hammaamaatun-kupatila
درجة-deredžetun-stepen
درجَاتٌ-deredžaatun-stepeni
nepravilna množina
ألجمع المكسر-el džem'u meksuru
nepravilna množina je svaka množina koja ne nastaje dodavanjem nastavaka za taj oblik a da se u osnovne suglasnike tog oblika ne dira.
huh
أنا غبي لهذا-ana gabii li haza-glup sam ja za ovo
أنا-anaa-ja
غبي-gabijjun-glup
هذا-hazaa-ovo
أنا غبي، لكني سأتعلم- anaa gabijjun , lakinni se'etealemu. (promrlja sisktinajn)
- glup jesam , ali ću naučiti.

-
- Posts: 1630
- Joined: 15/01/2017 19:21
- Location: Disciplin A Kitschme
#83 Re: ال مركز عربي - Arapska mahala
بعد محادثة طويلة مع نفسي
be'ade muhaadeseti tawiileti ma'a nefsii
nakon dugog razgovora sa samim sobom
لقد فهمت
leqad fehemtu
shvatih
أفضل طريقة للتعلم
efdalu tariiqatin lite'alemi
najbolji način da naučim
(nepravilnu množinu)
يجب أن يكون التعلم عن ظهر قلب
jedžibu en jekuune lite'alemu 'an zahiri qalbii
mora biti učenje napamet
nego...
komparativ pridjeva
ضعيف
da'iifun-slab أضعف ed'afu-slabiji
قوي
-qawijjun-jak -أقوى-eqwaa-jači
واسع
waasi'un-širok-أوسع-ewsa'u-širi
komparativ se najčešće gradi tako što se ispred pridjeva nalazi أ-''a'', ili ''e'' zavisi, (kako ko izgovara)
ali kod pridjeva koji počinju sa alfom (mislim elifom) npr. أحمر -ahmerun-crven, komparativ se gradi tako što....
onlyfans
be'ade muhaadeseti tawiileti ma'a nefsii
nakon dugog razgovora sa samim sobom
لقد فهمت
leqad fehemtu
shvatih
أفضل طريقة للتعلم
efdalu tariiqatin lite'alemi
najbolji način da naučim
(nepravilnu množinu)
يجب أن يكون التعلم عن ظهر قلب
jedžibu en jekuune lite'alemu 'an zahiri qalbii
mora biti učenje napamet
nego...
komparativ pridjeva
ضعيف
da'iifun-slab أضعف ed'afu-slabiji
قوي
-qawijjun-jak -أقوى-eqwaa-jači
واسع
waasi'un-širok-أوسع-ewsa'u-širi
komparativ se najčešće gradi tako što se ispred pridjeva nalazi أ-''a'', ili ''e'' zavisi, (kako ko izgovara)
ali kod pridjeva koji počinju sa alfom (mislim elifom) npr. أحمر -ahmerun-crven, komparativ se gradi tako što....
onlyfans
- skupljac_zeljeza
- Posts: 7440
- Joined: 12/10/2014 01:12
#84 Re: ال مركز عربي - Arapska mahala
أحمر مِنsikstinajn wrote: ↑25/01/2025 22:25 npr. أحمر -ahmerun-crven, komparativ se gradi tako što....
onlyfans
Pretpostavlja se da je dvojina postojala u indoevropskom prajeziku.
Dual se tvori tako što se sa imena u jednini eliminiše nunacija i dodaju sljedeći nastavci:
– za nominativ – َانِ (āni)
– za genitiv i akuzativ – َيْنِ (ejni)
Određeni član ne utječe na dualne nastavke.
-
- Posts: 1630
- Joined: 15/01/2017 19:21
- Location: Disciplin A Kitschme
#85 Re: ال مركز عربي - Arapska mahala
dvojina mi je odma' u startu bila odvratna za učiti
zapne mi jezik o žicu na protezi
كانتا شقيقتين، ابنتان لأم واحدة.
kanetaa šeqiiqatejni , ibnetaani l ummi waahidetin (genitvna veza
)
bijahu dvije sestre, kćeri matere jedne.
ovdje imam(o),
شقيقة-šeqiiqatun-sestra (mada ima i još jedan izraz, أخت-uhtun)
بنت-bintun-kćerka
الأم-el ummu-majka
واحدة-waahidetun-jedna
zapne mi jezik o žicu na protezi
كانتا شقيقتين، ابنتان لأم واحدة.
kanetaa šeqiiqatejni , ibnetaani l ummi waahidetin (genitvna veza

bijahu dvije sestre, kćeri matere jedne.
ovdje imam(o),
شقيقة-šeqiiqatun-sestra (mada ima i još jedan izraz, أخت-uhtun)
بنت-bintun-kćerka
الأم-el ummu-majka
واحدة-waahidetun-jedna
-
- Posts: 1630
- Joined: 15/01/2017 19:21
- Location: Disciplin A Kitschme
#86 Re: ال مركز عربي - Arapska mahala
e ovo ssu već više sfere uznapredovo sam , moram se pohvaliti
لقد تسلقوا أعلى الجبال وساروا على قاع البحر
leqad teselequu e'alaa l džibali we saruu 'ala qaa'i l bahri
popeli su se na najvisočije planine i hodali dnom mora
حتى أن بعضهم غادر الأرض وزار القمر
hatta en bead (e sad nisam siguran -lestu bi teqiid-tako se kaže, da li je be'adehUmu ili be'adehEmu)
gaarede l rd (e sad nisam siguran da li je rdA ili rdU), we zaare l qamere (ovo je 100%).
neki su napustili zemlju i posjetili Mjesec.
ovo su sadržajne rečenice sa fakat ono puno imenica , glagola, priloga i prijedloga a to su ;
glagol
أتسلق- eteselequ-penjem se
غادر-gaadere-napustio je
imenica
قمر-qamerun-mjesec
بحر-bahrun-more
أرض-erdun-zemlja
جبل-džebelun -planina-الجبال-el džibalu -planine
القاع-el qaau-dno
i ...
onlifanz

Sad cu mjesec dana samo ponavljati naučeno, nakupilo mi se.

لقد تسلقوا أعلى الجبال وساروا على قاع البحر
leqad teselequu e'alaa l džibali we saruu 'ala qaa'i l bahri
popeli su se na najvisočije planine i hodali dnom mora
حتى أن بعضهم غادر الأرض وزار القمر
hatta en bead (e sad nisam siguran -lestu bi teqiid-tako se kaže, da li je be'adehUmu ili be'adehEmu)
gaarede l rd (e sad nisam siguran da li je rdA ili rdU), we zaare l qamere (ovo je 100%).
neki su napustili zemlju i posjetili Mjesec.
ovo su sadržajne rečenice sa fakat ono puno imenica , glagola, priloga i prijedloga a to su ;
glagol
أتسلق- eteselequ-penjem se
غادر-gaadere-napustio je
imenica
قمر-qamerun-mjesec
بحر-bahrun-more
أرض-erdun-zemlja
جبل-džebelun -planina-الجبال-el džibalu -planine
القاع-el qaau-dno
i ...
onlifanz

Sad cu mjesec dana samo ponavljati naučeno, nakupilo mi se.
-
- Posts: 1630
- Joined: 15/01/2017 19:21
- Location: Disciplin A Kitschme
#87 Re: ال مركز عربي - Arapska mahala
أختار-ehtaaru-biram
اعتني-e 'atenii-nadzirem, pazim, nadgledam, obraćam pažnju
مليار-miljaarun-milijarda
شخص-šahsun-osoba
iiiii......moja hiljadita riječ
أجادل-edžaadilu-svađam se
عندما فتحت الباب سمعتهم يتجادلون
'indemaa fetehtu l baabe semi'atuhum jetedžaalisuune
kada otvorih vrata začuh kako se svađaju
ovdje imam
عندما -'indemaa-kad
أفتح-eftahu-otvaram
باب-baabun-vrata-أبواب-ebwaabun-množina
سمعت-semi'atu-čuo sam
هم-hum-oni-njih
يتجادلون-jetedžaadeluune-svađaju se
nakon glagola , u ovom slučaju
فتحت -fetehtu-otvorih
imenica , u ovom slučaju باب -baabun-vrata
dolazi u akuzativu , tj. završava se sa ''e'' i sa određenim članom tj.. ''l''
moja 1003 riječ-شم-šummu-njušiti
trebaće mi najmanje 5 tisuća
هل يتعلم أحد اللغة العربية في هذه المدينة الليلة؟
samo pitam
اعتني-e 'atenii-nadzirem, pazim, nadgledam, obraćam pažnju
مليار-miljaarun-milijarda
شخص-šahsun-osoba
iiiii......moja hiljadita riječ
أجادل-edžaadilu-svađam se
عندما فتحت الباب سمعتهم يتجادلون
'indemaa fetehtu l baabe semi'atuhum jetedžaalisuune
kada otvorih vrata začuh kako se svađaju
ovdje imam
عندما -'indemaa-kad
أفتح-eftahu-otvaram
باب-baabun-vrata-أبواب-ebwaabun-množina
سمعت-semi'atu-čuo sam
هم-hum-oni-njih
يتجادلون-jetedžaadeluune-svađaju se
nakon glagola , u ovom slučaju
فتحت -fetehtu-otvorih
imenica , u ovom slučaju باب -baabun-vrata
dolazi u akuzativu , tj. završava se sa ''e'' i sa određenim članom tj.. ''l''
moja 1003 riječ-شم-šummu-njušiti
trebaće mi najmanje 5 tisuća

هل يتعلم أحد اللغة العربية في هذه المدينة الليلة؟
samo pitam