Amerikanci otkrili hrvatski fenomen zvan 'sobes'!

Rasprave na razne teme... Ako ne znate gdje poslati poruku, pošaljite je ovdje.

Moderator: O'zone

Post Reply
User avatar
plejka2
Posts: 14586
Joined: 02/11/2009 20:47
Location: u dosluhu sa podzemljem

Amerikanci otkrili hrvatski fenomen zvan 'sobes'!

Post by plejka2 » 29/04/2011 22:03

"Sobes" ili obiteljski hoteli su prostorije za iznajmljivanje u privatnim kućama, jeftine su, a reklamiraju se na kartonima kojima iznajmljivači mašu po lukama. Tako je iznajmljivanje apartmana na našoj obali shvatila novinarka LA Timesa.
Novinarka LA Timesa Kayleigh Kulp, koja je u društvu svog zaručnika prošla dobar dio hrvatske obale, svoj je članak posvetila praktičnoj lokalnoj navici iznajmljivanja apartmana i soba u obiteljskim kućama. 'Ponuda privatnih 'sobes' je obilna, a ovo je možda i najbolji način za odsjedanje tijekom posjeta regiji,' piše u uvodu članka.

Nakon izlaska s trajekta koji je upravo pristigao na Korčulu, američki turisti susreli su se s grupom iznajmljivača koji su mahali kartonima na kojima piše 'sobe'. Značenje Amerikancima nepoznatog termina svojim je čitateljima simpatično pojasnila: 'Sobes (izgovara se so-bays) ili obiteljski hoteli su prostorije za iznajmljivanje u privatnim kućama i uobičajene su širom Hrvatske, te posebno duž Jadranske obale. Noć u jednom 'sobesu' koštat će vas od $10 do $50 i to je možda najautentičniji način da osjetite zapanjujuću ljepotu ove zemlje.'

Za razliku od običnih soba, piše ona, 'sobes' imaju više prostorija, uključuju kuhinju i kupaonicu. Za razliku od hostela, pojašnjava dalje novinarka, 'sobu' ne dijelite s drugim, vama nepoznatim gostima. A komfor koji pružaju razlikuje se od kuće do kuće, od luksuza s kuhinjom i privatnom kupaonicom do jednostavne sobice.

Bolji su izbor i od hotela jer, kaže, većina je hrvatskih hotela izgrađena još 60-ih i 70-ih i sukladno tome odišu stilom spomenutih desetljeća. Unatoč tome hotelske cijene se kreću od $100 do $300 po noći.

Kod američkih turista će očito najbolje proći oni koji se oglašavaju na internetu, a na cesti manje agresivni iznajmljivači koji ne mašu znakovima 'sobe' pred nosom već uz poznavanje engleskog, putnicima na cesti pokazuju i fotoalbum sa slikama svojih 'sobes'.

Prednost iznajmljivanja apartmana tj. 'sobes' vidjeli su i u daleko većoj privatnosti. Primjerice, turisti pri izlasku iz sobe ne susreću članove kućanstva i imaju apsolutnu slobodu kretanja. Uz to domaćin vas zna iznenaditi i jutarnjom kavom i kolačima koje ne naplaćuje.
http://www.net.hr/putovanja/page/2011/0 ... 53006.html
http://boards.bootsnall.com/croatia-dub ... 14268.html
:mrgreen:


User avatar
lajkujMe
Posts: 3456
Joined: 06/04/2011 17:44
Location: Na svom mocnom racunaru

Re: Amerikanci otkrili hrvatski fenomen zvan 'sobes'!

Post by lajkujMe » 29/04/2011 22:46

a dje moze bosanac naci jednu sobes :lol:

User avatar
stochar
Posts: 3385
Joined: 17/10/2007 18:02
Location: pod suncem
Contact:

Re: Amerikanci otkrili hrvatski fenomen zvan 'sobes'!

Post by stochar » 29/04/2011 22:56

ne bih da zakeram, ali da je novinarka bar malo radila svoj posao, odnosno postavila bar jedno pitanje, znala bi da tje to mnozina od sobe. kakvi god da su novinari u nas (ima posebna tema), opet niko (nadam se) ne bi pisao o 'rooms'...

User avatar
amrica
Posts: 7118
Joined: 26/01/2007 17:58

Re: Amerikanci otkrili hrvatski fenomen zvan 'sobes'!

Post by amrica » 29/04/2011 23:01

stochar wrote:ne bih da zakeram, ali da je novinarka bar malo radila svoj posao, odnosno postavila bar jedno pitanje, znala bi da tje to mnozina od sobe. kakvi god da su novinari u nas (ima posebna tema), opet niko (nadam se) ne bi pisao o 'rooms'...



a lipi moj gugl translejt... nisu culi ti ameri za njega :-)

Malo off

prije nekoliko godina bio sudar na magistrali, nista strasno, ali puno ucesnika...

I neki Francuzi, pitam ja drota treba li vam pomoc oko prevoda? Ne, hvala.

I pita lik: Du ju hev osigurejšn :lol: :lol: :lol:

A Frančo gleda u mene i pita sta kaže. Samo sto me suze nisu oblile, ali gdje ces se organima smijati :D

User avatar
lajkujMe
Posts: 3456
Joined: 06/04/2011 17:44
Location: Na svom mocnom racunaru

Re: Amerikanci otkrili hrvatski fenomen zvan 'sobes'!

Post by lajkujMe » 29/04/2011 23:20

amrica wrote:
stochar wrote:ne bih da zakeram, ali da je novinarka bar malo radila svoj posao, odnosno postavila bar jedno pitanje, znala bi da tje to mnozina od sobe. kakvi god da su novinari u nas (ima posebna tema), opet niko (nadam se) ne bi pisao o 'rooms'...



a lipi moj gugl translejt... nisu culi ti ameri za njega :-)

Malo off

prije nekoliko godina bio sudar na magistrali, nista strasno, ali puno ucesnika...

I neki Francuzi, pitam ja drota treba li vam pomoc oko prevoda? Ne, hvala.

I pita lik: Du ju hev osigurejšn :lol: :lol: :lol:

A Frančo gleda u mene i pita sta kaže. Samo sto me suze nisu oblile, ali gdje ces se organima smijati :D



:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

User avatar
Jara
Posts: 28647
Joined: 27/03/2006 00:36

Re: Amerikanci otkrili hrvatski fenomen zvan 'sobes'!

Post by Jara » 30/04/2011 01:01

"Sobes" ili obiteljski hoteli su prostorije za iznajmljivanje u privatnim kućama, jeftine su, a reklamiraju se na kartonima kojima iznajmljivači mašu po lukama.

:lol: :lol: :lol:

User avatar
sheilak
Posts: 17841
Joined: 29/12/2006 21:44
Location: kod njega

Re: Amerikanci otkrili hrvatski fenomen zvan 'sobes'!

Post by sheilak » 30/04/2011 15:02

:lol:

Kontam... sta su sobes :D

User avatar
Jara
Posts: 28647
Joined: 27/03/2006 00:36

Re: Amerikanci otkrili hrvatski fenomen zvan 'sobes'!

Post by Jara » 30/04/2011 16:06

sheilak wrote::lol:

Kontam... sta su sobes :D

I ja. :lol: Kad ono - brend iz Kroejše!

Pera Trta
Posts: 5420
Joined: 06/02/2009 00:20
Location: Zabela kod Požarevca,rodnog mesta predsednika,njegova je zadužbina i njegova verna slika.

Re: Amerikanci otkrili hrvatski fenomen zvan 'sobes'!

Post by Pera Trta » 30/04/2011 16:09

"Soubs" :D

User avatar
Jara
Posts: 28647
Joined: 27/03/2006 00:36

Re: Amerikanci otkrili hrvatski fenomen zvan 'sobes'!

Post by Jara » 30/04/2011 16:29

Pera Trta wrote:"Soubs" :D


Ma nije, vidiš da kaže:
'Sobes (izgovara se so-bays)

:lol:
Nego, zar nestadoše "cimer fraj"?

Mahach
Posts: 51
Joined: 01/05/2011 09:59

Re: Amerikanci otkrili hrvatski fenomen zvan 'sobes'!

Post by Mahach » 03/05/2011 01:21

Nisam siguran gdje u americi zivi ta novinarka Ali ovdje na istocnoj onako amerike New York to postoji odavno I zove se bed and breakfast. Sam Sam koristio te usluge vise puta ovdje u americi. Kad Sam bio u bostonu spavao Sam u privatnoj kuci koja nudi 2 sobe za male pare I besplatnim doruckom.

User avatar
Edin H.
Posts: 38268
Joined: 08/10/2004 22:36
Location: Tirana
Has thanked: 12 times
Been thanked: 1 time

Re: Amerikanci otkrili hrvatski fenomen zvan 'sobes'!

Post by Edin H. » 03/05/2011 14:28

Gdje je to ona nasla sobes za 10 - 50 dolara, kad su apartmani uglavnom 50eura+.
Ima i za preko 100 eura.

Post Reply