Španjolski jezik

Naučna otkrića, edukacija, školstvo, univerziteti, fakulteti...
komentar
Posts: 330
Joined: 12/10/2005 22:46

Španjolski jezik

Post by komentar » 11/10/2006 14:55

Za sve one koji su zainteresirani da uče španjolski, kreće novi kurs te je potrebno javiti se na broj tel.: 033 645 343 - Udruženja mladih lingvista - Youth house na Ch.Willi.

Cijena stepena je 150 KM i može se reći da je u usporedbi sa ostalima i više nego povoljno!


User avatar
suncica24
Posts: 4319
Joined: 22/03/2006 21:29
Location: Na vrh brda gdje vrba mrda

Post by suncica24 » 11/10/2006 14:59

Zasto to raditi kada spanjolska ambasada organizuje besplatne kurseve spanjolskog,a upis traje do kraja oktobra?!

User avatar
Abu FEED el-Castro
Posts: 1662
Joined: 19/04/2006 11:41
Location: BH Teheran

Post by Abu FEED el-Castro » 11/10/2006 15:06

suncica24 wrote:Zasto to raditi kada spanjolska ambasada organizuje besplatne kurseve spanjolskog,a upis traje do kraja oktobra?!


Zasto uopće učiti spanjolski?! :? :-)

:D

User avatar
shuriken
Posts: 1725
Joined: 07/12/2005 19:42

Post by shuriken » 11/10/2006 15:33

jesu li spanjolski i katalonski dovoljno slicni da mozes razumjeti drugi ako naucis jedan od njih?
koja bi bila analogija sa jezicima u nasoj regiji?

User avatar
Ivy
Posts: 1691
Joined: 08/02/2004 00:00
Location: Sarajevo, BiH
Contact:

Post by Ivy » 11/10/2006 16:00

Ja pricam SPANSKI, spanjolski se uci u susjednoj nam Hrvatskoj :D

User avatar
zena21
Posts: 7092
Joined: 07/04/2006 11:02

Post by zena21 » 11/10/2006 16:33

cojek wrote:
suncica24 wrote:Zasto to raditi kada spanjolska ambasada organizuje besplatne kurseve spanjolskog,a upis traje do kraja oktobra?!


Zasto uopće učiti spanjolski?! :? :-)

:D


da mozes pratiti sapunice bez citanja :oops:

:lol: :lol: :lol: :lol:

User avatar
Ivy
Posts: 1691
Joined: 08/02/2004 00:00
Location: Sarajevo, BiH
Contact:

Post by Ivy » 11/10/2006 16:34

zena21 wrote:
cojek wrote:
suncica24 wrote:Zasto to raditi kada spanjolska ambasada organizuje besplatne kurseve spanjolskog,a upis traje do kraja oktobra?!


Zasto uopće učiti spanjolski?! :? :-)

:D


da mozes pratiti sapunice bez citanja :oops:

:lol: :lol: :lol: :lol:


upravo :-) :-) :-D :D :lol: :P

User avatar
uozo
Posts: 1441
Joined: 20/05/2006 01:34

Post by uozo » 11/10/2006 16:52

shuriken wrote:jesu li spanjolski i katalonski dovoljno slicni da mozes razumjeti drugi ako naucis jedan od njih?
koja bi bila analogija sa jezicima u nasoj regiji?


Ne! Pogotovo, ako pokusas da pricas kastiljanski u Kataloniji. Barcelona i nekako, ali Gerona, Tarragona ili Lleida su gradovi u kojima nemas sanse. Nevjerovatno je kako katalonci cijene i brane svoju kulturu i jezik.

User avatar
shuriken
Posts: 1725
Joined: 07/12/2005 19:42

Post by shuriken » 11/10/2006 18:20

Ivy wrote:Ja pricam SPANSKI, spanjolski se uci u susjednoj nam Hrvatskoj :D


jel u susjednoj ili u KOMSIJSKOJ? :D :D

mala-i
Posts: 1315
Joined: 16/03/2006 15:32
Location: sa/zg

Post by mala-i » 11/10/2006 18:36

B.Medjed wrote:
shuriken wrote:jesu li spanjolski i katalonski dovoljno slicni da mozes razumjeti drugi ako naucis jedan od njih?
koja bi bila analogija sa jezicima u nasoj regiji?


Ne! Pogotovo, ako pokusas da pricas kastiljanski u Kataloniji. Barcelona i nekako, ali Gerona, Tarragona ili Lleida su gradovi u kojima nemas sanse. Nevjerovatno je kako katalonci cijene i brane svoju kulturu i jezik.


nije u duhu teme,ali dok se jos interesovah za to gdje upisati postdiplomski,svidje mi se jedan u geroni-gironi (u cemu je uopste razlika negdje pise jedno,negdje drugo).i pisalo je ako se upise veci broj stranih studenata da ce nastava biti na engleskom.i ja uljudno uputim mail s molbom za vise informacija.i dobijem odgovor na katalonskom,gdje gospodja kaze kako ne zna tacno koliko ce se stranaca upisati,ali da se svakako upisem jer je katalonski lako nauciti :? i jos me zamoli da daljnju korespondenciju vodimo tako sto ce ona pisati na katalonskom, a ja na engleskom.ja vec tad bijah svjesna da za godinu dana necu steci zvanje :Postgrau en Direcció de Comunicació pa rekoh sto da ne vidim dokle bi takvo nesto izguralo.i zbilja,vecinu sam razumjela,cak mi je i postom slala brosure neke....
eto samo sam to htjela reci glede ovog katalonskog :D

User avatar
uozo
Posts: 1441
Joined: 20/05/2006 01:34

Post by uozo » 11/10/2006 18:49

mala-i wrote:
B.Medjed wrote:
shuriken wrote:jesu li spanjolski i katalonski dovoljno slicni da mozes razumjeti drugi ako naucis jedan od njih?
koja bi bila analogija sa jezicima u nasoj regiji?


Ne! Pogotovo, ako pokusas da pricas kastiljanski u Kataloniji. Barcelona i nekako, ali Gerona, Tarragona ili Lleida su gradovi u kojima nemas sanse. Nevjerovatno je kako katalonci cijene i brane svoju kulturu i jezik.


nije u duhu teme,ali dok se jos interesovah za to gdje upisati postdiplomski,svidje mi se jedan u geroni-gironi (u cemu je uopste razlika negdje pise jedno,negdje drugo).i pisalo je ako se upise veci broj stranih studenata da ce nastava biti na engleskom.i ja uljudno uputim mail s molbom za vise informacija.i dobijem odgovor na katalonskom,gdje gospodja kaze kako ne zna tacno koliko ce se stranaca upisati,ali da se svakako upisem jer je katalonski lako nauciti :? i jos me zamoli da daljnju korespondenciju vodimo tako sto ce ona pisati na katalonskom, a ja na engleskom.ja vec tad bijah svjesna da za godinu dana necu steci zvanje :Postgrau en Direcció de Comunicació pa rekoh sto da ne vidim dokle bi takvo nesto izguralo.i zbilja,vecinu sam razumjela,cak mi je i postom slala brosure neke....
eto samo sam to htjela reci glede ovog katalonskog :D


Upravo tako! Jedan od najvecih problema katalonskoh sutednata koji ne govore katalanski je jezik. U geroni, koja je jedan od najljepsih i najocuvanijih srednjovjekovnih gradova i ciji Call privlaci strane turiste je tesko naci bilo koga ko ce vam odgovoriti na engleskom, o kastiljanskom spanskom da i ne govorim, jer im to dodje maltene kao i uvreda.
Meni je kad sam jednom u nekom internet klubu u Call-u popizdio jer je tip citavo vriojeme mrmljao katalonski, a moj kastiljanski nije nikako los odjednom poceo da odgovara na tecnom engleskom. Cudni ljudi skroz.
Dodjes u spaniju i tipovi ti ne odgovaraju oficjelnim spanskim, mada je sad i katalonski oficijelan, vec na nekom drugom stranom jeziku.

supertrip
Posts: 111
Joined: 13/07/2003 00:00
Location: Amsterdam & Barcelona
Contact:

Post by supertrip » 11/10/2006 18:58

shuriken wrote:jesu li spanjolski i katalonski dovoljno slicni da mozes razumjeti drugi ako naucis jedan od njih?
koja bi bila analogija sa jezicima u nasoj regiji?


Ta su 2 jezika slicni ali ne dovoljno da bi lako mogao razumjeti-doduse zavisi od poznavanja francuskog jezika, ako razumijes francuski i spanski, katalanski ti je shega, to je mix totalni izmedju ta 2 jezika. Ja sam vec godinu dana u Barceloni, i katalan razumijem samo u pisanoj formi i to donekle, jer ne govorim francuski.
Kao odgovor nekome ko je pitao zasto uopste uciti spanski, jezik je jednostavan za nauciti i zvuci super, dosta ljudi govori taj jezik, i ti ljudi uglavnom nisu tako proficijentni sa drugim jezicima. U svakom slucaju, ako postoje besplatni kursevi, zasto da ne? Ja sam potrosio hrpu para ovdje na spanske kurseve (katalanski su besplatni) i nije mi zao ni najmanje.

User avatar
uozo
Posts: 1441
Joined: 20/05/2006 01:34

Post by uozo » 11/10/2006 19:32

supertrip wrote:
shuriken wrote:jesu li spanjolski i katalonski dovoljno slicni da mozes razumjeti drugi ako naucis jedan od njih?
koja bi bila analogija sa jezicima u nasoj regiji?


Ta su 2 jezika slicni ali ne dovoljno da bi lako mogao razumjeti-doduse zavisi od poznavanja francuskog jezika, ako razumijes francuski i spanski, katalanski ti je shega, to je mix totalni izmedju ta 2 jezika. Ja sam vec godinu dana u Barceloni, i katalan razumijem samo u pisanoj formi i to donekle, jer ne govorim francuski.
Kao odgovor nekome ko je pitao zasto uopste uciti spanski, jezik je jednostavan za nauciti i zvuci super, dosta ljudi govori taj jezik, i ti ljudi uglavnom nisu tako proficijentni sa drugim jezicima. U svakom slucaju, ako postoje besplatni kursevi, zasto da ne? Ja sam potrosio hrpu para ovdje na spanske kurseve (katalanski su besplatni) i nije mi zao ni najmanje.


Samo da kazem da si djelimicno u pravu jer je katalonski mix izmedju okcitanskog i kastiljanskog. Naime Languedoc jezik je isto toliko razlicit od francuskog kao i katalonski od kastiljanskog.
Neg' jel'u Rambii jos uvijek 'nolka guzva il' sad more co'ek na miru do Kolumba doc'?

EI Presidente
Posts: 766
Joined: 17/11/2004 21:24

Post by EI Presidente » 12/10/2006 00:18

cojek wrote:
suncica24 wrote:Zasto to raditi kada spanjolska ambasada organizuje besplatne kurseve spanjolskog,a upis traje do kraja oktobra?!


Zasto uopće učiti spanjolski?! :? :-)

:D


Porque no? Es una lengua buena :D

User avatar
legionarka
Posts: 814
Joined: 24/10/2005 21:24

Post by legionarka » 12/10/2006 01:04

Ja zivim u Spaniji, tj. izmedju Tarragone i Barcelone. Ako si spanjolac, narocito iz te regije onda razumijes i katalnski. Jedino nama strancima koji ucimo spanski kao drugi jezik nije bas lako. Moj suprug je spanjolac ( i to ne iz ove regije) i savrseno razumije katalanski.

lindjo
Posts: 469
Joined: 06/06/2006 02:08

Post by lindjo » 12/10/2006 04:08

nunca habla espanol :lol:

live_the_life
Posts: 52
Joined: 08/08/2006 12:37

Post by live_the_life » 16/10/2006 12:58

cojek wrote:
suncica24 wrote:Zasto to raditi kada spanjolska ambasada organizuje besplatne kurseve spanjolskog,a upis traje do kraja oktobra?!


Zasto uopće učiti spanjolski?! :? :-)

:D


Zato sto je prelijep jezik i govori se u mnogo zemalja. A ako pratis sapunice kurs t i ne treba :-D

kub lajkan
Posts: 3516
Joined: 03/12/2004 19:20

Post by kub lajkan » 15/06/2007 00:42

Zna li neko ima li gdjegod kakav multimedijalni kurs spanskog da se downloaduje?

Hvala.

User avatar
Nosferatu
Posts: 2158
Joined: 04/08/2006 03:34
Location: Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free

Post by Nosferatu » 15/06/2007 01:18

Evo ti 100 strana mogucih downloada sa keyword "Spanish" (znaci film, knjige, muzika, i ucenje jezika), izmedju ostalog i softwera za Spanski.

http://avaxhome.org/search?q=spanish&commit=Go

Ako ima jezik, koji bih trebao nauciti jos to je Spanski. Ali eto, zeznu me nas sistem u kojem sam imao sansu pored Engleskog samo Svapski ili Francuski nauciti.

Bilo kako bilo, ako ko zna, gdje ima stogod materijala o "medical" spanjolskom, neka me uputi (znaci knjige za download, cd, program, bilo sta).

SilentWhisper
Posts: 320
Joined: 05/06/2006 17:16
Location: Happy place!!!!

Post by SilentWhisper » 15/06/2007 01:41

que? :D

Shoshana
Posts: 3275
Joined: 22/10/2005 21:48
Location: okolina Montreala

Post by Shoshana » 15/06/2007 03:27

Nosferatu wrote:Evo ti 100 strana mogucih downloada sa keyword "Spanish" (znaci film, knjige, muzika, i ucenje jezika), izmedju ostalog i softwera za Spanski.

http://avaxhome.org/search?q=spanish&commit=Go

Ako ima jezik, koji bih trebao nauciti jos to je Spanski. Ali eto, zeznu me nas sistem u kojem sam imao sansu pored Engleskog samo Svapski ili Francuski nauciti.

Bilo kako bilo, ako ko zna, gdje ima stogod materijala o "medical" spanjolskom, neka me uputi (znaci knjige za download, cd, program, bilo sta).


Evo, ja sasvim slucajno nekidan na poslu nabasah na ovo - i mislim da je odlicna stvar. Imas medicinski izraz, objasnjenje na istom jeziku i multijezicni rjecnik...

http://users.ugent.be/~rvdstich/eugloss/ES/lijst.html

User avatar
Ergot
Posts: 1020
Joined: 27/03/2004 23:00
Location: dislocation

Post by Ergot » 15/06/2007 04:25

Catalan!
Image

User avatar
Pooll
Posts: 5056
Joined: 01/08/2003 00:00
Location: Sarajevo
Contact:

Post by Pooll » 15/06/2007 07:35

Jutrooooooooooooooooo

Evo za pocetnike:

http://spanish.speak7.com/

Inace svasta se moze naci na: http://www.word2word.com/course.html

User avatar
karanana
Posts: 38425
Joined: 26/02/2004 00:00
Been thanked: 4 times

Post by karanana » 15/06/2007 08:28

Super je ovo preko interneta i sve ali imaju li kakvi kursevi uzivo u Sarajevu?

User avatar
Pooll
Posts: 5056
Joined: 01/08/2003 00:00
Location: Sarajevo
Contact:

Post by Pooll » 15/06/2007 11:16

karanana wrote:Super je ovo preko interneta i sve ali imaju li kakvi kursevi uzivo u Sarajevu?


Pa organizovali su ljudi iz udruzenja AD Barcelona... ja sam isao.. ali nesto sad ne znam... :roll:

Post Reply