Wie, wo, was!
- Saian
- Posts: 15317
- Joined: 08/04/2004 21:50
#752 Re: Wie, wo, was!
bardosimonese wrote:
- berenice
- Posts: 3173
- Joined: 17/06/2010 14:32
#753 Re: Wie, wo, was!
Hvala Saian! Po stare dane mi palo na pamet opet ici na fakultet, pa sam morala taj test odraditi, kao strankinja koja nije zavrsila najmanje gimnaziju (tad ne bih morala polagati njemacki), u Njemackoj. Nebitno, uglavnom sad sam studentica Anglistike... opetk, ali sad u MinhenuSaian wrote:bardosimonese wrote:
Nego, pirmine, super divne rijeci, ali par ovih nisam bas cula. Vjerovatno, nisam citala dovoljno. Razumijem i osjecam ih, ali ako neko moze napisati ih u nekom kontekstu, bilo bi super:
4. Treppenwitz
19. Hüftgold
LG aus München
- pirmin
- Posts: 11199
- Joined: 18/02/2006 23:50
- Location: Ciganluk
#754 Re: Wie, wo, was!
Jako rijetko se cuju u zivom govoru, gotovo nikako. Barem u mom biotopu koji ima vlastiti rijecnik kao uostalom i svaka veca sredina.berenice wrote: Nego, pirmine, super divne rijeci, ali par ovih nisam bas cula. Vjerovatno, nisam citala dovoljno. Razumijem i osjecam ih, ali ako neko moze napisati ih u nekom kontekstu, bilo bi super:
4. Treppenwitz
19. Hüftgold
LG aus München
http://germanblogs.de/treppenwitz-beisp ... eschichte/
http://www.mundmische.de/bedeutung/3640-Hueftgold
LG zurück aus Wien
- berenice
- Posts: 3173
- Joined: 17/06/2010 14:32
#755 Re: Wie, wo, was!
Zakomplikova ga ovaj bloger
- Saian
- Posts: 15317
- Joined: 08/04/2004 21:50
#756 Re: Wie, wo, was!
Mene je Treppenwitz izbacio iz cipela, to nikad nisam cuo, i iskreno bilo mi je tesko odgonetnuti znachenje iz ove dvije rijechi koje je cine, stepenice i shala. Povjerim se prijatelju koji takodjer prica njemacki, no kao i meni, aktivni period u kojem se njime sluzio je vec dovoljno star da krene u skolu i njegova reakcija je bila, a pa to je super izraz. I ja sad kontam, jebi ga, ocito sam mutaF, rek'o zasto stepenice, zar se mora to na stepenicama desit'. Njegovo opravdanje je bilo da se to obicno dogodi kad nemas vremena i nisi u prilici da odrzis duzu konverzaciju, a prirodan i neischashen primjer mjesta gdje se takvo sto dogodi je stepenishte kojemu je svrha da se samo mimoidjesh. Jer niko (ko nije izgubio kljuc od stana ) ne obitava u stepenistu. To mi je onda bilo malo smislenije, al me ocito trebalo malo pogurati. No kao sto rekoh, ja nikad ne chuh Treppenwitz, a naslush'o sam se njemackog Harald Schmidt mi je svjedok! Moze biti da je regionalizam, dole mozda ovi ratari u Bavarskojpirmin wrote:Jako rijetko se cuju u zivom govoru, gotovo nikako. Barem u mom biotopu koji ima vlastiti rijecnik kao uostalom i svaka veca sredina.berenice wrote: Nego, pirmine, super divne rijeci, ali par ovih nisam bas cula. Vjerovatno, nisam citala dovoljno. Razumijem i osjecam ih, ali ako neko moze napisati ih u nekom kontekstu, bilo bi super:
4. Treppenwitz
19. Hüftgold
LG aus München
http://germanblogs.de/treppenwitz-beisp ... eschichte/
http://www.mundmische.de/bedeutung/3640-Hueftgold
LG zurück aus Wien
evo na temu Treppenwitz
Just tell him you had sex with his wife!
- simonese
- Posts: 7025
- Joined: 05/12/2007 08:51
- Location: Holy South
#758 Re: Wie, wo, was!
derbe kacke
- simonese
- Posts: 7025
- Joined: 05/12/2007 08:51
- Location: Holy South
#761 Re: Wie, wo, was!
Schwul oder was?pirmin wrote:
- pirmin
- Posts: 11199
- Joined: 18/02/2006 23:50
- Location: Ciganluk
#762 Re: Wie, wo, was!
Aber sowas von.simonese wrote:Schwul oder was?pirmin wrote:
Hab' den nicht gesehen.
- simonese
- Posts: 7025
- Joined: 05/12/2007 08:51
- Location: Holy South
#763 Re: Wie, wo, was!
zweimal denpirmin wrote:Aber sowas von.simonese wrote:Schwul oder was?pirmin wrote:
Hab' den nicht gesehen.
- simonese
- Posts: 7025
- Joined: 05/12/2007 08:51
- Location: Holy South
#764 Re: Wie, wo, was!
habe mich mehr auf die Ziffern konzentriert und die Farbe
- pirmin
- Posts: 11199
- Joined: 18/02/2006 23:50
- Location: Ciganluk
#765 Re: Wie, wo, was!
Auch schwul?simonese wrote:habe mich mehr auf die Ziffern konzentriert und die Farbe
Süss
- simonese
- Posts: 7025
- Joined: 05/12/2007 08:51
- Location: Holy South
#766 Re: Wie, wo, was!
kein Problem,lieber Bi als Nie
- pirmin
- Posts: 11199
- Joined: 18/02/2006 23:50
- Location: Ciganluk
#769 Re: Wie, wo, was!
Ich kann tacno mitfühlen sa bratom.mayab wrote:
- simonese
- Posts: 7025
- Joined: 05/12/2007 08:51
- Location: Holy South
#770 Re: Wie, wo, was!
Du willst gehen, ich lieber springen
Wenn du redest, will ich singen
Du schlägst Wurzeln, ich muss fliegen
Wir haben die Stille um uns totgeschwiegen
Wo ist die Liebe geblieben
Ich fühl' mich jung und du dich alt
so fallen wir um, uns fehlt der Halt
Wir müssen uns bewegen
Ich bin dafür, du dagegen
Wir gehen auf anderen Wegen
Mein Herz schlägt schneller als deins,
sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein,
vielleicht muss es so sein
Sind ein festgefahrenes Ritual, das immer stärker brennt
und ich frage nicht mehr nach,
was uns verbindet oder trennt,
weil ich weiß, wir fahren weiter im Kreis
Wir müssen atmen, wieder wachsen
bis die alten Schalen platzen
und wo wir uns selbst begegnen,
fallen wir mitten ins Leben
Wir gehen auf anderen Wegen
Mein Herz schlägt schneller als deins,
sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein,
vielleicht muss es so sein
https://www.youtube.com/watch?v=m-Ik3yy728Y
Wenn du redest, will ich singen
Du schlägst Wurzeln, ich muss fliegen
Wir haben die Stille um uns totgeschwiegen
Wo ist die Liebe geblieben
Ich fühl' mich jung und du dich alt
so fallen wir um, uns fehlt der Halt
Wir müssen uns bewegen
Ich bin dafür, du dagegen
Wir gehen auf anderen Wegen
Mein Herz schlägt schneller als deins,
sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein,
vielleicht muss es so sein
Sind ein festgefahrenes Ritual, das immer stärker brennt
und ich frage nicht mehr nach,
was uns verbindet oder trennt,
weil ich weiß, wir fahren weiter im Kreis
Wir müssen atmen, wieder wachsen
bis die alten Schalen platzen
und wo wir uns selbst begegnen,
fallen wir mitten ins Leben
Wir gehen auf anderen Wegen
Mein Herz schlägt schneller als deins,
sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein,
vielleicht muss es so sein
https://www.youtube.com/watch?v=m-Ik3yy728Y
- Saian
- Posts: 15317
- Joined: 08/04/2004 21:50
#771 Re: Wie, wo, was!
pirmin wrote:Ich kann tacno mitfühlen sa bratom.mayab wrote:
zao mi covjeka, al je kraljI sad. Ja mene, majne geld, undert ahcich euro. Majne geld sada. Minus. Ma et šajze. Ma jaah. Gajnce tag arbajt džabe! Musst du reden mit Chef. Ma šef, kurac šef...
-
- Posts: 1184
- Joined: 24/07/2015 14:45
#772 Re: Wie, wo, was!
Covjeku pao mrak na oci kad je mu je ovaj rekao-jugo haben viel Geldmayab wrote:
- pirmin
- Posts: 11199
- Joined: 18/02/2006 23:50
- Location: Ciganluk
#773 Re: Wie, wo, was!
Ima cijeli tekst medju komentarima:Saian wrote: zao mi covjeka, al je kralj
...jos vise oplakah.Vifil kostet, reko onaj, anšlus katla, zih cenera i bild anšlus. Kaže, tausend draj hundert euro.. Okej, ja kundu reko tausend draj hundert euro. Okej, kaže zdravo nijeno. Majne frau, onaj reko aj id pitaj vifil kostet tausend euro... Kolko kostet katla. Kaže tausend fir hundert ahcih euro! Reko mene nema..I sad ja moram hundert, cvaj hundert euro mene geld. Warum, du hast genug Geld. Yugo haben viel Geld...A jebote bog i sad džabe arbajt katla... Reko sam jednom sta je, katastrofa.. Aber Drago hat viel Geld! Aaa? Drago hat viel Geld... Jah,, ali ja sam piemrnn.. Daj kuglšrajber molim te. Daj Kuglschreiber! Daj papira! Možel papir pliz. Stoss Papira...Ja, und šauen kaže, bifil kostet kaže..onaj...kausend kaže...tausend..Tausend draj hundert Evro. Ja... Jahh..Ohne Steuer oder mit Steuer? A on mene reko tausend draj hundert Euro. Ja kundu, kunde vifil kostet, tausend draj hundert euro. Majne frau curik, ajde kod Zdravka, vifil, ima li katla na u lageru. Kaže ona: Tausend fir hundert ahcih euro. I sad. Ja mene, majne geld, undert ahcich euro. Majne geld sada. Minus. Ma et šajze. Ma jaah. Gajnce tag arbajt džabe! Musst du reden mit Chef. Ma šef, kurac šef.
- Saian
- Posts: 15317
- Joined: 08/04/2004 21:50
#774 Re: Wie, wo, was!
ganze tag arbajt dzabe beskrupulozno kradem , to je to