Forum Klix.ba

nellington wrote:

hakazvaka wrote:

RedJohn wrote:

Ne kontam kako ce mu cijelo prezime statri -.-
*Edit*
Evo vidim na našem napisali ,mat leblank !

Pa, od prve krizaljke je sve na nasem...

Ali je Leblan, a ne Leblank Bar sam ja tako mislio dok nisam čuo Amerikance - ne mogu da vjerujem da su uništili francuski izgovor u svojim prezimenima

Ne nisu ,prezime mu je LeBlanc ima on C na kraju

ako je on Matt Leblanc
kako rjesenje moze biti Matt Leblank?

RedJohn wrote: Ne nisu ,prezime mu je LeBlanc ima on C na kraju

Da se francuz preziva LeBlanc, izgovaralo bi se leblan. Ovako izgleda da oni izgovaraju staro prezime francuskih naseljenika kao leblank, to je čudno

@PV: rješenje je matleblank, jedno t.

nellington wrote:

RedJohn wrote: Ne nisu ,prezime mu je LeBlanc ima on C na kraju

Da se francuz preziva LeBlanc, izgovaralo bi se leblan. Ovako izgleda da oni izgovaraju staro prezime francuskih naseljenika kao leblank, to je čudno

@PV: rješenje je matleblank, jedno t.

e hvala
zato mi je draze kad je u krizaljkama izvorno ime, da ne nagadjam kako se izgovara

plain vanilla wrote:

nellington wrote:

RedJohn wrote: Ne nisu ,prezime mu je LeBlanc ima on C na kraju

Da se francuz preziva LeBlanc, izgovaralo bi se leblan. Ovako izgleda da oni izgovaraju staro prezime francuskih naseljenika kao leblank, to je čudno

@PV: rješenje je matleblank, jedno t.

e hvala
zato mi je draze kad je u krizaljkama izvorno ime, da ne nagadjam kako se izgovara

Slažem se ! Uvijek mi je to smetalo ,npr. na našem TXT bilo bi npr majkel džekson Valjda će ljudi skontati i kad napišu izvorno ime!

Pitanje etimologija/fonetika smo rijesili davno, na samom pocetku, i rekli da cemo krizaljke pripremati fonetski. Iako i jedna i druga varijanta imaju svoje "za" i "protiv", opredijelili smo se za fonetiku jer se u BiH, zadnjih 40-tak godina, manje vise u svim enigmatskim casopisima ili prilozima primjenjuje taj vid pisanja.

Mnogi ce reci da to nije u redu, da ne treba prevoditi strana imena (ja cu ih pitati kako cemo onda nekog kineza ili arapskg pjesnika upisati u krizaljku, zasto engleskom transkripcijom; kako koristiti preglase u njemackom "oe" i sl.), ali da ne razglabamo dalje pisat cemo kako izgovaramo.

E, tu sad ima jedan problem. Kako se izgovara neki svicarski fudbaler za kojeg ne znamo jesu li mu roditelji francuskog, njemackog ili italijanskog porijekla? Da li je ono sto cujemo na Eurosportu, CNN-u ili ARD-u mjerodavno? Engleski komentator ce Michaela Schumahera izgovoriti "Majkl Šumaher", sto je naravno glupost. Slusajuci nase spikere ili komentatore cut cemo mnogo gresaka pa ni to nije mjerodavno. Usporedjujuci ih sa onim iz susjednih zemalja otkrit cemo da sasvim razlicito izgovaraju (npr. fudbaler Liverpula, Dirk Kuyt, kod nas je "Kuit" u hrvatskoj "Kait" itd itd.)

Nema idealnog rjesenja, ali molim rjesavace da uvaze cinjenicu da smo se opredijelili za fonetski oblik i da necemo mijesati jednom ovako drugi put onako.

Pravac i smjer nisu isto.

U fizici i matematici pravac i smjer nisu sinonimi. Mozda u jos nekim oblastima. No, u krizaljkama smo uobicajili ovaj opis radi ustede prostora. Nije pogresno rekao bih, jer prema "Recniku srpskohrvatskoga knjizevnog jezika", izdanje 1982. koji mozemo uzeti kao relevantan izvor u nedostatku poslijeratne domace adekvatne literature (naravno uz ogradu osobenosti srpskog, hrvatskog i bosanskog jezika) evo sta pise, knjiga 4. str 839

PRAVAC
1. a. zamisljena ravna linija koja je upravljena prema cilju kretanja
b. mesto, strana kuda se neko uputio, smer
2. fig. a. put razvitka, tok, smer kakvog delovanja, kakve radnje, pojave i sl.

Ako uzmemo da su termini mesto i smer na bosanskom mjesto i smjer, ovo tumacenje bi bilo ispravno. Mozda ne idealno ali svakako ne i pogresno. Hvala na primjedbi u svakom slucaju.

Kanadska glumica i model na slici...

... a na slici Alberto Contador umjesto Melysse Ford:



Ako nije teško, korigujte

Trenutno imamo tehnicki problem koji decki pokusavaju rijesiti. Jedna te ista slika stoji vec dva dana. Kao sto u naslovu stoji, ovo je "beta" faza testiranja cijelog projekta, do sada nismo imali poteskoca ali eto, negdje je zapelo. Izvinjavamo se cijenjenim rjesavacima na ovoj gresci, nadamo se da ce od sutra krenuti sve kako treba.

Kazneni udarci u fudbalu = faulovi
Ja sam mislila da je kazneni udarac penal ili jedanaesterac. A posljedica faula, pored penala, moze biti i slobodni udarac.

Emilly5 wrote:Kazneni udarci u fudbalu = faulovi
Ja sam mislila da je kazneni udarac penal ili jedanaesterac. A posljedica faula, pored penala, moze biti i slobodni udarac.

Prinicipijelno, da, u pravu ste. No, ovdje je u pitanju "sloboda autora" odnosno uobicajeni opis u krizaljkama opet radi ustede u prostoru i nemogucnosti sireg elaboriranja pojma. Prema Klaicu, faul je "prekrsaj pravila osobito u sportu, surovost, surovi ispad". E sad, ako sudija zbog "surovosti" prekine susret i dodijeli loptu (udarac) jednoj ekipi na neki nacin to je kazna, dakle po analogiji i "kazneni udarac". Hvala na kritici, konstruktivna je.

vampir- vukodlak?
nota solimizacije - de??


cccc

VenomousV wrote:vampir- vukodlak?
nota solimizacije - de??


cccc

Rjecnik stranih rijeci, Bratoljub Klaic, str. 1405: vampir = zao duh pokojnika, nocno strasilo, vukodlak
Rjecnik stranih rijeci, Bratoljub Klaic, str. 1249: solmizacija = pjevanje slogova do, re mi , fa sol, la, si umjesto c, de, e, ef, ge, a ha.

E sad, ovo za solmizaciju mi nije bas najjasnije da li je c, de, e, ef, ge, a ha, solmizacija ili nesto drugo, provjerit cu. Hvala na komentaru.

sad me natjera da uzmem prirucni leksikon (1959) i zaista pod vampir pise vidi vukodlak
ali je to meni licna uvreda... mislim, pogotovo sad, kad je to in, zna se da je ooooooooooooooogrooooooooomna razlika izmedju vampira i vukodlaka... ne morate bas uvijek slijepo po rjecniku stranih rijeci

EmirV wrote:[
Rjecnik stranih rijeci, Bratoljub Klaic, str. 1249: solmizacija = pjevanje slogova do, re mi , fa sol, la, si umjesto c, de, e, ef, ge, a ha.

E sad, ovo za solmizaciju mi nije bas najjasnije da li je c, de, e, ef, ge, a ha, solmizacija ili nesto drugo, provjerit cu. Hvala na komentaru.

Solmizacija je: do, re, mi, fa, so, la, ti/si, do.
Muzicka abeceda: c, de, e, ef, ge, a, ha, c.

@VenomousV
Ma, nekad je tesko strpati "opis" u jednu ili dvije rijeci. Hajd' kad ima sinonim, ali kad je neki tehnicki pojam... Znam ja da kad se kaze "vampir" svi pomisle na grofa Drakulu, ali eto, u krizaljkama smo uzeli slobodu da neke pojmove koristimo kako nam vise odgovara, pa je i vampir postao vukodlak.

@Tufahija
Hvala za ovo, ispravit cu u krizaljci solmizaciju u muzicku abecedu. Samo da provjerim jos da li je to onda "nota muzicke abecede", nekako ne znam da li bi se tako moglo reci ili treba neka druga konstrukcija.

EmirV wrote:
@Tufahija
Hvala za ovo, ispravit cu u krizaljci solmizaciju u muzicku abecedu. Samo da provjerim jos da li je to onda "nota muzicke abecede", nekako ne znam da li bi se tako moglo reci ili treba neka druga konstrukcija.

Da, da, nota muzicke abecede.
Nema na cemu

šta ovo zadnja 2-3 dana ne fukcioniše križaljka?

perfect_guy wrote:šta ovo zadnja 2-3 dana ne fukcioniše križaljka?

To je izgleda neki problem samo kod tebe jer ja sam otvarao sa vise IP adresa i sve radi kako treba. Pojasni problem, mozda ti nasi administratori mogu pomoci.

EmirV wrote:

perfect_guy wrote:šta ovo zadnja 2-3 dana ne fukcioniše križaljka?

To je izgleda neki problem samo kod tebe jer ja sam otvarao sa vise IP adresa i sve radi kako treba. Pojasni problem, mozda ti nasi administratori mogu pomoci.

Your browser sent a request that this server could not understand.
Size of a request header field exceeds server limit.

mogu li cookiesi biti u pitanju?

perfect_guy wrote:

EmirV wrote:

perfect_guy wrote:šta ovo zadnja 2-3 dana ne fukcioniše križaljka?

To je izgleda neki problem samo kod tebe jer ja sam otvarao sa vise IP adresa i sve radi kako treba. Pojasni problem, mozda ti nasi administratori mogu pomoci.

Your browser sent a request that this server could not understand.
Size of a request header field exceeds server limit.

mogu li cookiesi biti u pitanju?

Mogu, i vjerovatno jesu u pitanju.
Mozes li mi, na PP, poslati screenshot svih cookie-a koje je tvoj browser spremio, a da ih je poslao klix.ba? Molim te

Problem ces sigurno rjesiti brisanjem istih, ali prvo mi posalji sve koje imas...

Hvala.

Križaljka br.213, ne priznaje odgovor RNA, tj, slovo n ne prihvata kao tačno

Krizaljke su odlicne za inteligenciju - Japanci su proveli znanstveno istrazivanje i ustanovili da se vec nakon mjesec dana svakodnevnog rjesavanja samo jedne sudoku krizaljke dnevno iq ispitanika u prosjeku povecao za 17, sto odgovara povecanju koristenog kapaciteta mozga za otprilike 8,2 %. Kontrolna skupina je ispunjavala obicne krizaljke iz dnevnih novina i kod njih nije zabiljezeno nikakvo povecanje umnih sposobnosti.

Pohvale za križaljke ! Svaki ih dan radim i pokušavam srušiti neki lični rekord u brzini. Dosad sam najbolje vrijeme imao negdje prije mjesec dana sa 03:30, a već danas je skoro osam minuta
Uglavnom, ne bi bilo loše da se pronađe neko rješenje da križaljke budu veće i obimnije.