Ucenje njemackog jezika

[Googlerica]

interesantan blog

http://mygermandiction.wordpress.com/

[Sanchez22]

Na koji način još učiti njemački osim gledanja tv-a, filmova i nekih najjednostavnijih knjiga za početnike?

Citanje i ucestvovanje na tematskim forumima na njemackom jeziku u okviru neke oblasti koja te strastveno zanima (sto je veci interes bice i veci uzitak i vise bi se trebao potruditi i oko ucenja rijeci i oko pisanja kojeg nikad ne moze biti previse u smislu vjezbe, ucenja i prosirivanja vlastitih mogucnosti koristenja jezika). Citanje blogova na njemackom jeziku je jako zanimljiv nacin upucivanja u neke nove stvari a usput se moze znatno obogatiti zivi jezik na nacin koji je manje dostupan u udzbenicima i didakticki obradjenim materijalima. Ko stvarno hoce da uci ima bezbroj mogucnosti na svakom koraku (narocito u kontekstu dostupnosti svega na internetu). Samo treba odvojiti vrijeme.

Tek sam poceo s njemackim.Da li je bolje da citam njemacke stranice,uceci nove rijeci iako ne znam sta znace,ili gledanje TV-a ?

[casanova123]

Ja kada sam dosao u Austriju na studij, znao sam jedino gramatiku kako treba(osim clanova).. Vokabular mi je bio katastrofa.. Imao sam svaki dan kurs, medjutim na kursu neces nauciti nesto posebno puno rijeci koje ces kasnije moci sklapati u normalne recenice. Zivio sam(zivim i sad) u domu, i cimer mi je bio austrijanac i dosta sam pricao sa njim, a on me je uporno ispravljao, medjutim nije ni do price samo. Ne mozes ti pricati i reci neku malo komplikovaniju recenicu bez da imas onaj prirodni osjecaj za odabir rijeci iz glave, ali opet nece ta rijec doci tako sto ces ti kontati u glavi ono kao, eh ta mi se rijec nalazi na petoj stranici u teci, negdje na sredini, znam otprilike.. Ono sto je meni najvise pomoglo u savladavanju vokabulara jeste gledanje serija, crtanih i filmova!

U nekih mjesec dana pregledao sam dragonballZ, digimone sve, 16 sezona pokemona, naruto dva puta, one piece u 4 dana po 18h dnevno gledanja, pa onda serije da ne spominjem(evo i sad gledam serije svaki dan na njemackom - burning-seri.es).. Kada gledas seriju ili film ili crtani, kada cujes neku rijec i kada smatras da ti je ta rijec bitna u tom nekom trenutku da skontas sta se desilo i sta su rekli, otvoris google translate i trazis prevod.. sto je najvaznije nemoj da forsiras da naucis tu rijec napamet, nego samo procitaj prevod, i nastavi da gledas, i kada opet cujes tu rijec znat ces da si vec trazila sta znaci, i onda opet ukucas i opet nastavis da gledas.. Kada 50 puta ukucas rijec, ne mozes mi reci da nije ostala u glavi i vjeruj, ostat ce za ubuduce.. Fraze polako dolaze kroz pricu i vremenom.. Nakon neka tri-cetiri mjeseca koje sam ovdje proveo imao sam osjecaj da nisam nista njemacki naucio, medjutim onda odjednom dodje to nekako.. Imao sam osjecaj kao da sam u 7 dana naucio haha sve te serije i crtani su se slagali negdje po glavi i tek onda se aktiviralo kako treba..

Meni je na primjer jako tesko bilo u pocetku da razumijem sta pricaju austrijanci, dok ne pocnes da "hvatas" rijeci i onda se covjek navikne(tako da su serije i srtani najbolja stvar, a filmove ne bih preporucio odmah na pocetku.. prvo crtani, pa serije neke lagane tipa the vampire diaries, ili arrow ili sta ja znam sta vec volis, samo ne dr. house )

I btw, zavisi sve od toga kako ti leze jezici.. ja naprimjer jako brzo saltam jezike u glavi i brzo zaboravljam rijeci, a sporo ih ucim.. tako naprimjer kada dodjem kuci u sarajevo i budem 10 dana i kada se vratim, njemacki mi je na nivou turcina nekog.. engleski isto tako.. znam engleski dva puta bolje od njemackog minimalno, medjutim, kada treba da pricam na engleskom, pola rijeci koje kazem su na njemackom xd.. jos jedan savjet: derstandard.at i kleinezeitung.at.. umjesto klixa kreni to da citas; svakako klix objavi clanke koje i ovi objave obicno jedno 1h kasnije

[Indira28]

da neko napise kako funkcionira taj rossete ston? Ja pomalo učim iz svega,kad sam preumorna za neka strebanja zabavljam se na duolingu,super stvar,em ucim njemački em ponavljam engleski Ima neka knjiga Njemački nije bauk,ima fini stvari za početnike,objašnjene gramatike sa jednostavnim primjerima ( knjigu ono čitam online)..nista nemam kupljenog materijala,samo učim s neta i onako zadovoljna sam..gdje nema objašnjenja za neke pojave potražim dalje po forumima,stranicama..zapamti se ipak ponesto. Počela sam učit prije mjesec dana,bukvalno na njemačkom znala sam samo reći ajnc i morgen.. a sada znam fino reći kako se zovem,da imam cuku,da sam lijepa ..Sretnooo!

[pirmin]

a imal njemica kakva

Da malo sprecham deutch

Ima...

[Bolesni Doktor]

Pratim

[Sanchez22]

da neko napise kako funkcionira taj rossete ston? Ja pomalo učim iz svega,kad sam preumorna za neka strebanja zabavljam se na duolingu,super stvar,em ucim njemački em ponavljam engleski Ima neka knjiga Njemački nije bauk,ima fini stvari za početnike,objašnjene gramatike sa jednostavnim primjerima ( knjigu ono čitam online)..nista nemam kupljenog materijala,samo učim s neta i onako zadovoljna sam..gdje nema objašnjenja za neke pojave potražim dalje po forumima,stranicama..zapamti se ipak ponesto. Počela sam učit prije mjesec dana,bukvalno na njemačkom znala sam samo reći ajnc i morgen.. a sada znam fino reći kako se zovem,da imam cuku,da sam lijepa ..Sretnooo!

Jednostavno,citas ili slusas rijeci i onda na osnovu slika pogadjas o cemu se radi.Ispocetka je dosadno,ali kasnije kada vidis koliko se puta ponavlja,moras upamtiti,htio ti ili ne

[topcam]

Tek sam poceo s njemackim.Da li je bolje da citam njemacke stranice,uceci nove rijeci iako ne znam sta znace,ili gledanje TV-a ?

Nimm dir die Zeit. Wie es die alten Bosnier sagen würden:
"Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg".

[Kal El]

Na koji način još učiti njemački osim gledanja tv-a, filmova i nekih najjednostavnijih knjiga za početnike?

Citanje i ucestvovanje na tematskim forumima na njemackom jeziku u okviru neke oblasti koja te strastveno zanima (sto je veci interes bice i veci uzitak i vise bi se trebao potruditi i oko ucenja rijeci i oko pisanja kojeg nikad ne moze biti previse u smislu vjezbe, ucenja i prosirivanja vlastitih mogucnosti koristenja jezika). Citanje blogova na njemackom jeziku je jako zanimljiv nacin upucivanja u neke nove stvari a usput se moze znatno obogatiti zivi jezik na nacin koji je manje dostupan u udzbenicima i didakticki obradjenim materijalima. Ko stvarno hoce da uci ima bezbroj mogucnosti na svakom koraku (narocito u kontekstu dostupnosti svega na internetu). Samo treba odvojiti vrijeme.

Tek sam poceo s njemackim.Da li je bolje da citam njemacke stranice,uceci nove rijeci iako ne znam sta znace,ili gledanje TV-a ?

Moj komšija je naučio njemački preko TV-a

[Bodkin]

Tek sam poceo s njemackim.Da li je bolje da citam njemacke stranice,uceci nove rijeci iako ne znam sta znace,ili gledanje TV-a ?

Moj komšija je naučio njemački preko TV-a

pa jebote svi mi smo naucili engleski preko tv-a

evo jedne dobre stranice za vokabular

www.german-flashcards.com

[ćiribiribela]

Imam osjecaj da bih lakse naucila kineski, ubi me ovo, *ebo ih der, die, das!!!

[Bodkin]

Imam osjecaj da bih lakse naucila kineski, ubi me ovo, *ebo ih der, die, das!!!

samo uporedi sa nasim jezikom tamo imas za sve imenice muskog roda 4 moguca oblika za 4 padeza. kod nas svaka rijec ima 7 oblika i to je sve bez ikakve logike ali imas isto za neke rijeci pravila pa znas da su rijeci sa odredjenim zavrsetkom der ili das

[ćiribiribela]

Ma sad bih mijenjala nas i engleski za B1 njemackog.

[Bodkin]

jedino ako ti administrativno treba B1. inace nije neka kradja

[sheilak]

Imam osjecaj da bih lakse naucila kineski, ubi me ovo, *ebo ih der, die, das!!!

ok, treba se na pocetku to nauciti, ali s vremenom ti dodje osjecaj za odredjene artikle. ide to jako lako. samo strpljenja

[ćiribiribela]

Eh jos nesto, ako neko ima neke probne testove za B1 (osim onog sto ima na osd sajtu) neka mi posalje pliz.

[filozofija]

Imam osjecaj da bih lakse naucila kineski, ubi me ovo, *ebo ih der, die, das!!!

Za nekih pet godina aktivne komunikacije na njemačkom jeziku, savladat ćeš večinu (ne sve) stvati.

[Brkooo]

najbolje za ucenje

[Bodkin]

Eh jos nesto, ako neko ima neke probne testove za B1 (osim onog sto ima na osd sajtu) neka mi posalje pliz.

imao sam ja to negdje...procackacu pa ti posaljem. imas isto dobru knjigu od osd-a za b2

[ćiribiribela]

imao sam ja to negdje...procackacu pa ti posaljem. imas isto dobru knjigu od osd-a za b2

Ako nadjes salji sve.

[reuf i minka]

Eh jos nesto, ako neko ima neke probne testove za B1 (osim onog sto ima na osd sajtu) neka mi posalje pliz.

http://www.telc.net/en/what-telc-offer ... -material/
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/gz ... nindex.htm
http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/D ... cationFile

Nadam se da je ovo to što tražiš. Kada sam se ja spremao za polaganje Njemačkog meni su ovi testovi dosta pomogli jer svi idu na isti fazon (čitanje, slušanje, pisanje). Nasao sam bio još jednu stranicu sa ovakvim testovima, pored osd, goethe i telc-a, samo se sada ne mogu da sjetim kako.

Na ovom linku imaš i neke testove koje rade u Španiji, valjda su različiti od ovih koje sam gore postavio:
http://deutsch-lerner.blog.de/2012/02/2 ... -12937712/

Uglavnom, idi na google i traži jer vjerovatno toga ima još .

[ćiribiribela]

Hvala!

[topcam]

Hvala!

Pa ti bi trebala ...vec i da mislis na njemackom

http://www.klix.ba/forum/jadi-nas-nezap ... l#p9816370

[ćiribiribela]

Ma polako, ne zurim.

[topcam]

Eile mit Weile.