Novinarska (ne)pismenost

[seln]

(nastavak)

Nepismenost vlastitih novinara i nipodastavanje publike/auditorijuma/citalaca nasi mediji demonstriraju na vise nacina. Vec sam spomenuo metodu "naslov gladac, unutra jadac". Vrlo omiljena metoda je i "citalac je furda/shaner, pa cemo pisati njemu razumljivim jezikom".
Da navedemo neke jezicke velike nuzde koje su u upotrebi diljem Balkana, cak i u navodno "kvalitetnim" medijima:
- neko/nesto "gori".... internet gori, zgodna osoba obicno zenskog pola gori, televizijski kanali gore. Ova zalosna jezicka konstrukcija bi trebala naglasiti da je neko ili nesto trenutno u fokusu.
-neko je "ojadio" nekoga/nesto... upotrebljava se cesto u vezi s privrednim kriminalom, npr. neko je ojadio gradsku kasu za toliko i toliko miliona... naravno, samo onda kad imenovani nije miljenik vladajuce partije. Inace, izvorno se izraz koristio u sanerskim krugovima i znaci da je neko nekome upotrebom fizicke sile nanio bol ili povrede.
-"Evo"(prezentativ)... cest u naslovima, u svrhu pobudjivanja interesa: "evo sta je x rekao y, evo sta je Ceca poklonila Meci za rodjendan, evo kakvu je stolicu jutros imala Marija Serifovic". Jedan od vrhunaravnih dokaza nepismenosti autora clanka. U istu svrhu sluzi imperativ "pogledajte".
-jezivo, uzas, da se sledis... cesto sa uzvicnikom na kraju. Ima istu funkciju kao i "evo", ali sugerira dramatiku.

Naveo bih i sklonost novinara da citav clanak smesti u naslov, npr. "x je uhvatio y za dupe, a ono sto je ona uradila ce vas oduseviti". Obicno u takvim clancima i nema puno vise za pisati, ali novinarska glupost trenutno nadilazi prosjecnu glupost populacije.

Pitanje je: kad i kako je medijski krajolik postao takav? Jesmo li to primjetili ili smo polako uljuljkani, skuhani kao zabe? Kada su polupismeni papci nagrnuli u novinske/TV/internet redakcije? kada je nama to postalo normalno?

[holowey]

nazalost, danasnji mediji umjesto da podizu pismenost citatelja/gledatelja/slusatelja, spustaju se na njihov nivo pisuci/govoreci njima razumljivim jezikom

ali nije samo ova oblast u krizi... danas nema zivotne sfere djelovanja gdje kriteriji nisu spusteni, a tu i tamo i totalno pogazeni... pravo, medicina, arhitektura, gradjevina, obrazovanje, saobracaj, socijalno prihvatljivo ponasanje, itd

[Vega_Brothers]

Nepoznavanje geografije u ovom specifičnom slučaju skoro svi novinari pokazuju, toliko je to rasprostranjeno da se i ne smatra greškom očito: Kako može biti "Nezuk kod Tuzle"??? Ili kad napišu "Baljkovica kod Tuzle"???

Da li su ovi novinari ikad bili u Tuzli a zatim u Nezuku i Baljkovici, znaju li kolika je razdaljina uopće? Kojoj općini pripadaju Nezuk i Baljkovica? Da li ta općina uopće čak i graniči sa Tuzlom?

Napisati "Nezuk i Baljkovica kod Tuzle" je ispravno koliko i napisati "Kladanj kod Sarajeva"!

Marš mira veći nego ikad: Dolazi poznati turski pjevač, Azmir Husić osigurao večeru za sve

Kada su u pitanju tehničke pripreme, sve je završeno još u utorak i pohod u čast žrtava srebreničkog genocida već danas bi mogao početi.

- Prema posljednjim podacima imamo više od 3.500 hiljada prijavljenih što je više nego svih prethodnih godina. Akreditacija učesnika moguća je do pred sam polazak marša, a naši ljudi iz Podrinja uglavnom se akreditiraju 8. jula, na dan polaska kolone iz Nezuka. Zbog toga mislim da ćemo ove godine imati rekordan broj učesnika, oko 6.000 - kaže Munir Habibović, predsjednik organizacionog pododbora Marša mira.

Podsjećamo, Marš mira je pješački pohod u čast na žrtve srebreničkog genocida, koji je izvršen u julu 1995. godine. Više od 8.000 muškaraca i dječaka ubile su agresorske srpske snage, a najveći broj preživjelih prošao je trasu smrti od Potočara ka slobodnoj teritoriji u Nezuku kod Tuzle, dugu oko 100 kilometara.

- Među prijavljenima je i Melika Mahmutbegović, potpredsjednica Federacije BiH, koja će s nama preći jednu trasu. Dolazi nam i jedna grupa iz Turske od 115 učesnika, a među njima je i poznati turski pjevač Haluk Levent koji je prije nekoliko godina u Potočarima snimio spot za pjesmu "Srebrenica". Naši turski prijatelji su snimili i film o Srebrenici koji će biti prikazan u Liplju prve večeri našeg pohoda. Doći će i grupa od 95 ljekara iz medicinskih radnika iz Irana, koji su se ponudili i da budu na raspolaganju učesnicima kao medicinska podrška - kaže Habibović.

Marš mira počinje u subotu 8. jula u Nezuku, a učesnici će ka Potočarima krenuti u 8.45 sati. Trasa kojom će se kretati učesnici glasi: Nezuk - Baljkovica - Parlog - Crni Vrh - Snagovo - Liplje - Jošanica - Donja Kamenica - Bakrači - Glodi - Udrč - Cerska - Kaldrmica - Đugum - Mravinjci - Burnice - Kameničko Brdo - Ravni Buljim - Jaglići - Šušnjari - Budak - Potočari (Memorijalni centar). Kolona u Potočare stiže 10. jula u popodnevnim satima i svi učesnici će dan kasnije biti na dženazi žrtava genocica, koja se tradicionalno organizira 11. jula.

- Za sve učesnike smo tokom tri dana trajanja Marša mira obezbijedili vodu, a bit će dijeljeno i voće. Poznati privrednik iz SAD-a i Podrinjac Azmir Husić, odlučio je da druge večeri u Mravinjcima kod Bratunca, svim učesnicima obezbijedi večeru - kaže Munir Habibović koji je posebno istakao veliku podršku ministra raseljenih osoba i izbjeglica Edina Ramića, tokom kompletne organizacije Marša mira.

Oružane snage BiH obezbijedile su helikoptersku podršku, a Federalna uprava civilne zaštite podršku na terenu.

- Pozivam sve učesnike da se pridržavaju uputa organizatora i da dostojno odaju počast žrtvama - poiručio je Habibović.

smrdim/vijest/mars-mira-veci- ... sve-255707

[super_bayern]

Ljudi, molim vas pomozite u dilemi sam, nisam siguran da li sam ovu riječ dovoljno označio?
Ako treba podvući ću je još jednom, samo da to bude to...

[StupskaBitanga]

Klix koga vi zapošljavate?
Ovo je da neko dobije otkaz

Scenarijo koji danas pročitam pred emisiju, iščitavao sam tad po tri dana unaprijed".

mozda je bijo umoran

Samo nepismen

[bhnapoleon1]

https://www.klix.ba/scitech/nauka/antic ... /170716003

U Alabami kod Španije gdje haraju uragani. N geografija vise nije egzaktna nauka

[spreca]

https://www.klix.ba/scitech/nauka/antic ... /170716003

U Alabami kod Španije gdje haraju uragani. N geografija vise nije egzaktna nauka

[karanana]

Naučnik "guglao" kako da izbjegne optužbe, Google historija dovela do njegovog hapšenja

Fei Yan, naučni istraživač na Tehnološkom institutu u Massachusettsu, je u Google pretraživaču tražio način kako da izbjegne optužbe za trgovinu unutrašnjim prometom što je dovelo do njegovog hapšenja, piše Independent.
Yan je, navodno, u Google pretraživaču tražio savjete o tome kako da izbjegne da ga ne uhvate vlasti zato što je trgovao zalihama i na taj način zaradio 120 hiljada dolara.

Kix.
ne znam sto se dofacaju teksta kad nemaju pojma o cemu se radi.
trgovina unutrasnjim prometom je ustvari trebalo da bude trgovina dionicama poznavajuci povlastene informacije, ili tako nesto. insider trading.
a zalihe su ustvari dionice a ne zalihe (stocks).

[Raigor Stonehoof]

[seln]

Naučnik "guglao" kako da izbjegne optužbe, Google historija dovela do njegovog hapšenja

Fei Yan, naučni istraživač na Tehnološkom institutu u Massachusettsu, je u Google pretraživaču tražio način kako da izbjegne optužbe za trgovinu unutrašnjim prometom što je dovelo do njegovog hapšenja, piše Independent.
Yan je, navodno, u Google pretraživaču tražio savjete o tome kako da izbjegne da ga ne uhvate vlasti zato što je trgovao zalihama i na taj način zaradio 120 hiljada dolara.

Kix.
ne znam sto se dofacaju teksta kad nemaju pojma o cemu se radi.
trgovina unutrasnjim prometom je ustvari trebalo da bude trgovina dionicama poznavajuci povlastene informacije, ili tako nesto. insider trading.
a zalihe su ustvari dionice a ne zalihe (stocks).

Ovo sam primjetio kod hejbet nasih ljudi... sklonost ka bukvalnom prevodjenju tipa "how yes no".

[Innovation]

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine utvrdio je da je Zakon o turizmu u Kantonu Sarajevo donesen u skladu s Ustavom FBiH.
Jedna trećina zastupnika u Skupštini Kantona Sarajevo (SBB, SDP, DF, BPS i nezavisni zastupnik Hamed Aljović) uputila je prošle godine Ustavnom sudu FBiH zahtjev za ocjenu ustavnosti Zakona o turizmu FBiH za koji su tvrdili da je donesen neustavno.

https://www.klix.ba/vijesti/bih/ustavni ... /170717025

[insomnia78]

Gluhi film


Ovo nisu omaške ovdje su u pitanju zatucani čobani
Jučer napisali da je Aladin dobio oskara za najbolji rezultat

[insomnia78]

Ja se iskreno nadam da rade u psecim uslovima. Neprijavljeni i zakinuti za platu

[seln]

Jučer napisali da je Aladin dobio oskara za najbolji rezultat

bezbeli na takmicenju u trljanju... lampe.

[badalpur]

Ja se iskreno nadam da rade u psecim uslovima. Neprijavljeni i zakinuti za platu

Ako gledamo novinarski prosjek, plaće ne Klixu su iznad prosjeka, a i ostali uvjeti sve pet. Fakat su spustili kriterije pri zapošljavanju. Klasično neznanje, neinformiranost, neobrazovanost...

[pukepuke]

Ja se iskreno nadam da rade u psecim uslovima. Neprijavljeni i zakinuti za platu

Tugo moja... Očito Google translate još nije naučio da score može značiti rezultat ali i originalna glazba, sram ga bilo, pa jadni novinari ispadaju nepismeni... Slučajno im se potkrala greška i u naslovu pjesme...

[insomnia78]

Ocekivati od ljudi koji nikad nisu culi za nijemi film neke iole inteligentne postupke je malo previse

[Super JA]

Veliki broj novinara je nepismen, i nije ni završio ni fakultet, a ne posebno npr. Fakultet političkih nauka (koliko god on bio "lagan" i loš") ... ipak daje puno bolje temelje nego samo srednja rudarska škola

Nepismenost se posebno vidi u novinarima sa portala, koji pišu vijesti, bez da ih kasnije pročitaju šta su napisali... Tuga..

[shake69]

Svasta se napise ruznog o bh.novinarima a evo slusam uglednog hrvatskog komentatora na utakmici Hajduk-Brondby koji mrtav hladan kaze ''klubovi vrlo podjednake snage''!

[omar little]

da, nasi komentatori na utakmicama su sve phd jezika i knjizevnosti sa dodatnom diplomom akademije dramskih umjetnosti, da dikcija bude kako treba.

[Ajatolah_]

Fakat nisam cjepidlaka, ali ovo mi bilo zanimljivo, novinar Klixa "ispravlja" fanny na funny...
https://www.klix.ba/magazin/zanimljivos ... /170813050

[seln]

Dva naslova iz Oslobodjenja, nekada najboljih bh. novina:

Proizvođači malina sve ujedinjeniji

Komparacija pridjeva "ujedinjen" ... yet uniteder states of america

Oglasi u Norveškoj: Traže se parovi koji će imati seks na malim ekranima

Hoce li muskarac sjediti na TV-u, a zena ga zajahati u lotos pozi ili ce TV biti zeni za pod guzicu?

[sunceKOtepsija]

[pinkman]

http://www.slobodna-bosna.ba/vijest/584 ... u_bih.html

Ne kontaju da je u pitanju automatski prevod. I lijepo stoji "Rate this translation".

[Raigor Stonehoof]

ja udjoh na temu da to postavim