Kako se postaje sudski tumač???

[iz dna duše]

iz dna duse imas link na prosloj stranici koji sam ja nasla pa hajte zene da kopamo i polazemo iduce godine kod brace ispit

Hajde draga... samo skupljam neke licence, certifikate... pa ne mogu ljudi božiji više stići ni popamtiti gdje i šta...A prije rahatluka, završiš školu ili fakultet i to je to, zaposliš se i onda laganice do penzije. vidi ti sada, samo nesto polaži

[Bravehearttt]

Vidim malo zastarila tema. Vidim izasao konkurs za polaganje sudskog tumaca i otvoren je do 31.12.2015 godine, znaci polaze se tek 2016?

[iz dna duše]

Vidim malo zastarila tema. Vidim izasao konkurs za polaganje sudskog tumaca i otvoren je do 31.12.2015 godine, znaci polaze se tek 2016?

Imaš li link konkursa da postaviš?

[vjesticanametli]

ima li ista ili iko info kada ce biti to u rs-u ili distriktu ja u pederaciji ne izlazim

[zambaklija]

Može li mi neko pomoći sa informacijama vezano za spremanje ispita za sudskog tumača za engleski jezik?Imam univerzitetsku diplomu, ali nisam pravnik, da li je to prepreka? Za pismeni dio ispita gdje mogu naći prijevode sudskih presuda bosansko-engleski i obrnuto i koju literaturu da nabavim (riječnici)?Da li se usmeni dio ispita svodi na prepričavanje članova Ustava i Zakona o sudovima ili to ide bukvalno "od riječi do riječi"? Molim pomozite!!!!!!!

zar se mora biti pravnik da bi bio tumač???Ovdje u budžaku nije tako a vidi švabije a vidi nas u nas i policijski inspektor mora imati završen teološki fakultet

[Bravehearttt]

Vidim malo zastarila tema. Vidim izasao konkurs za polaganje sudskog tumaca i otvoren je do 31.12.2015 godine, znaci polaze se tek 2016?

Imaš li link konkursa da postaviš?

http://www.fmp.gov.ba/index.php?part=stranice&id=ispit5

[elablabla]

Zeljela bih samo da se zahvalim 'kolegama' sto su obavijestili nas ostale da je pismeni ispit za engleski jezik ponovljen 12.03.2015. SAMO za kandidate koji su pali na pismenom dijelu 08.11.2014. Kada ste htjeli da se zalite sakupljali ste mailove da nas bude sto vise, a kada nekoga treba obavijestiti o ispitu onda 'mu izbijas platu iz dzepa'!!! Ma prave ste kolege!!!!

[vjesticanametli]

e cuj ponovili ispit....socijala kao a faxu ili sta.... komplet njih treba rašŠĆerat i to sanirati sa polaganjem tih ispita....

[elablabla]

Procitajte na stranici Ministarstva. Obavijest ja bila 26.02. I sramota da niko ne javi kandidatima. Puno ih kosta telefonski poziv.

[elablabla]

Koliko je bilo kandidata na prethodnom ispitu za engleski, zna li neko? Vidim da je dvoje samo polozilo? Je li bilo opet 60-70 kandidata kao u novembru prosle godine?

[elablabla]

I zna li neko sta je bilo za prevod?

[Bluemore]

gdje vidite da je objavljen konkurs?

[sunceKOtepsija]

gdje vidite da je objavljen konkurs?

http://www.fmp.gov.ba/index.php?part=st ... id=natjec1

[dildi]

Dosta raje u Brckom polaze ? Jel lakse ?

[vjesticanametli]

Ako sta saznas javi pls.... i ja kopam da idem tamo polagati

[pukepuke]

Ako sta saznas javi pls.... i ja kopam da idem tamo polagati

Društvo, ne znam vrijedi li vam pečat iz Brčkog drugdje u državi, provjerite. Koliko znam, pečat FBiH vrijedi u FBiH (Ministarstvo pravde FBiH dostavlja popise sudskih tumača sudovima u FBiH, koliko znam, ne dalje od toga, nekad je znalo i s tim biti problema, pa u Sarajevu ne priznaju prijevod tumača iz drugog grada u FBiH jer sud nema njegovo ime na popisu), pečat iz RS-a u RS, logično da je i s Distriktom tako. Možda griješim ali bih prvo provjerila da sam na vašem mjestu.

[madridist]

Prijatelj mi je polozio za sudskog tumaca u Brckom (njemacki jezik) i bez problema radi u Tz.

[vjesticanametli]

mozes li mi dati njegov mail ili kontakt da ga zamolim za info....hvala

[elablabla]

U Brcko Distriktu se nekada mogao dobiti pecat, bez polaganja (samo diploma na uvid i plati se neka suma). Medjutim, prije dvije godine su prestali sa tom praksom. Znam masu kolega koji su to uradili. Pecat se priznaje u FBiH pod uslovom da ga deponujete u opcinskom sudu. Ali, postoji jos jedna caka. Ljudi ne zele da im dokumente prevode ti sudski tumaci, vec traze one koji imaju pecat iz Federacije. Nisam se skoro raspitivala, mozda se praksa promijenila. Nazovite Apelacioni sud i dace vam informacije.

[no_sikiriki]

Zna li neko kada ce se moci polagati za sudskog tumaca za engleski (u Sarajevu) i gdje uopce naci tu informaciju?

[wewa]

bio je konkurs u julu

https://www.fmp.gov.ba/bs/news-reader/j ... -fbih.html

[no_sikiriki]

bio je konkurs u julu

https://www.fmp.gov.ba/bs/news-reader/j ... -fbih.html

da, prosle godine na ljeto. ne znam da li to znaci da ce naredni biti iduce godine, kao da sam negdje vidjela da bude svake 2 godine?

[wewa]

bio je konkurs u julu

https://www.fmp.gov.ba/bs/news-reader/j ... -fbih.html

da, prosle godine na ljeto. ne znam da li to znaci da ce naredni biti iduce godine, kao da sam negdje vidjela da bude svake 2 godine?

ne znam stvarno, ali sam vidjela da postoji kontakt telefon naveden u tekstu konkursa, pa najbolje da se direktno raspitas.

[teuta06]

da li može postati sudski tumač za neki jezik, ako ta osoba nema završen faks za određeni jezik, da ne čitam sad cijelu temu, jer vidim da je bilo neslaganja

Uredba o stalnim sudskim tumačima govori da mora imati visoku stručnu spremu, je li to znači bilokoji faks

[crveni_makovi]

Znaci. Cesto su to pravnici ali je uslov bilo koji.