Finski Jezik

[King_Bosna]

halo

da li negdje u bih postoji faks koji ima finski jezik kao predmet,gdje se izucava finski jezik ili samo
sadrzi finski jezik

pozdrav

[Edin 24,5]

To nemas sigurno.

Predlozio bih ti da odletis do sajma knjige u Sarajevu (zavrsava se za dan dva) i vjerovatno ces naci jednu knjigu finske gramatike i rijeci za pocetak.

[TiDamJa]

hm, pomoci ce ti za pocetak i wikipedia, ja tamo nadjoh interesantnih objasnjenja suomi jezika, imas fonetiku, padeze, zamjenice...samo imam jedno pitanje, odakle interesovanje? finski jezik je jedan od najtezih na planeti.

[TiDamJa]

a da, finska cak nema ni ambasadu kod nas, pa ti vidi

[beautyfool]

Zanimljivo interesovanje nisam odavno cula da nekog zanima finski jezik.
Zaista ima puno toga na internetu o finskom jeziku, kako gramatici tako i rijecima, bar je bilo
I mene zanima otkud takvo interesovanje za finski jezik ?
Kiitos

[TiDamJa]

ja sam na netu nabasala i na pravo dobar rijecnik, proceprkaj malo

[Van Halen]

Jedan od najtežih jezika na svijetu, imaju bruku padeža i svega ostalog. Spada u grupu Ugro-finskih jezika i jedini je sličan Mađarskom. Probaj skoknut do Budapesta:)

[Edin 24,5]

Finci i Madjari se uopste ne razumiju.

Jedini jezik slican finskom je estonski.

Bio sam u Finskoj prosle zime u ovo doba i svakom bi preporucio ako nista zbog finske saune koju ima gotovo svaka kuca ili zgrada.

Jezik je jako lijep.

Na stranici musex.fi mozete slusati popularne finske izvodjace svih zanrova od kojih neki pjevaju i na finskom.

[TiDamJa]

Finci i Madjari se uopste ne razumiju.

Jedini jezik slican finskom je estonski.

Bio sam u Finskoj prosle zime u ovo doba i svakom bi preporucio ako nista zbog finske saune koju ima gotovo svaka kuca ili zgrada.

Jezik je jako lijep.

Na stranici musex.fi mozete slusati popularne finske izvodjace svih zanrova od kojih neki pjevaju i na finskom.

da da, zemlja 1000 jezera i dva miliona sauna na pet miliona stanovnika ali mislim da ne grijesis glede slicnosti sa estonskim, ali finac s kojim sam se druzila mi je rekao da je suomi najslicniji madjarskom. u svakom slucaju, sva tri jezika pripadaju istoj grupi.

[Edin 24,5]

Finski i estonski je maltene isti jezik.

Finac kaze da gleda UUTISET, a Estonac kaze da gleda UUDISED.

Otprilike se razlikuju kao nas i slovenacki ili makedonski.


Nijedan Finac, kad mu pustis nesto na madjarskom, nece ti reci da razumije ono sto je cuo.

Tacno je da se radi o istoj grupi naroda, i kod gramatike i kod tek pojedinih rijeci postoje iste ili slicne osnove, ali finski i madjarski imaju u sustini jako malo toga zajednickog.

S druge strane, Estonci i Finci su jako povezani kulturno, etnicki i lingvisticki.

[King_Bosna]

Hvala na komentarima,tesko da nesto ima tako u bih kako vidim,neku ustanovu kad vec nema ni ambasade

[fsdance]

Koliko ja znam, u Zagrebu (nije BiH, ali nije puno dalje) ima tečaj finskog u sklopu hungarologije, a i neki samostalan kojeg drži neka ljubičasta teta

[jOFLA]

.

[Luke Perry]

Govorim finski jezik i nije mi jasno zasto bi neko bio zainteresovan za taj jezik. Ono jeste da je razlicit i da nema veze niti sa jednim evropskim jezikom osim sa estonskim i nekim plemenskim jezicima u Rusiji. Madjari naravno ne razumiju finski.

Ti jezici imaju isti korijen, ali iz njenog objašnjenja izgleda to je nešto kao na primjer mi i Rusi; jezici su nam iz istog korijena ali se ne razumijemo.

Ni slicno. Madjarski i finski su s odvojili jos prije 3000 godina. Mi Ruse jos i mozemo razumjeti ali Madjari Fince nikako.

Ako kome sta treba prevesti pitajte me.

Tinasormus Prsten i zlatni lanac na finskom u izvedbi Janne Hurmea:

[jOFLA]

.

[Edin 24,5]

http://www.histdoc.net/sounds/hungary.html

Ovo je link na kojem imas neke informacije.

Medjutim, poenta je da se Finci i Madjari u komunikaciji NE razumiju.

[jOFLA]

.

[Edin 24,5]

@ jOFLA

Pa ne znam sta ti nije jasno.
Lingvisticki, osnova ta dva jezika jeste ista, ali su jezici potpuno razliciti i ta dva naroda se medjusobno ne razumiju kad pricaju na svojim jezicima.
On-ona je spomenuo neko odvajanje finskog i madjarskog jos prije 3000 godina. Iskreno ne znam otkud mu-joj taj podatak.

Mislim da ne bi trebalo biti sporno da su nas i ruski slicni. Ja sam ljetovao u mjestu u kojem je vecina turista iz Rusije, pa kad bi mi se konobar ili recepcioner obratio na ruskom misleci da sam Rus, u potpunosti bi ga razumio. Apsolutno sam siguran da u istoj situaciji Finac ne bi razumio obracanje na madjarskom ili obrnuto.

Dao sam ti link sa objasnjenjima vezano za neke slicnosti koje su lingvisti primjetili, ali to dokazuje samo zajednicki korijen i u sustini vrlo marginalne slicnosti ta dva jezika kroz nekolicinu rijeci i par gramatickih pravila. Da bi se jezici mogli smatrati slicnim, potrebno je puno vise od toga. Finski je recimo slican estonskom. Medjutim, ne i madjarskom.

[Edin 24,5]

Uostalom, evo, da ti se link da procitas a ti onda drugima pises kako "ne procitaju":

"It only means that they belong to the same linguistical family, it is at the closest something like how the English language is related to the German language. To recognize a linguistical relationship of this kind requires linguistical expertise and is beyond the competence of a layman."

Ovo je isjecak iz onog sto sam ti dao i sadrzi objasnjenje jasno k'o dan. Zelis li da ti prevedem??

[jOFLA]

.

[jOFLA]

.

[Edin 24,5]

Pa, na osnovu onog sto si procitao-la, ako si procitao-la, naravno da se prije moze reci "ni slicno" nego samo "slicno". Bar ja tako smatram. Sad je samo stvar toga sta je za tebe "slicno" kao pojam i u ovom kontekstu.

Uostalom, besmislena mi je ova rasprava i ne vidim cemu tolika upornost da korigujes tudje zakljucke. Zar ti nije sustina da dobijes pravu informaciju ?? Eto, mislim da sam ti dao jako dobar link koji nudi dobra objasnjenja, sad je na tebi da izvedes svoj zakljucak.

[jOFLA]

.

[kijameta]

Finci i Madzari pripadaju grupi ugro-finskih naroda i jezika. Prilikom seobe,Finci,Letonci,Estonci,Latvijci,Balti su se odvojili i krenuli u Evropu oko cetvrtog stoljeca i poslije pod pritiskom germanskih i slavenskih plemena povukli se skroz na sjever Evrope. Madzari su se poceli doseljavati u Evropu tek oko devetog stoljeca,znaci petsto godina kasnije.Uklinivsi se izmedzu zapadnih i juznih Slavena,unistivsi pri tome slavensku Veliku Moravsku drzavu.Znaci madzarski i finski i turski pripadaju istoj jezicnoj grupi.Sada sa obzirom da zive poprilicno razdvojeno i da su davno razdvojili,ne vjerujem da se mogu bas razumjeti,mada moraju imati iste korijene svih rijeci. Docim mi i Rusi smo se poceli razdvajati od 5-7 stoljeca,da bi nasu povezanost i mjesanje razbila tek madzarska najezda u 9-10 stoljecu.Tako da su ruski i nas jezik maltene jednaki,potpuno se to vidi u upredbi ruskog sa cistim slavenskim jezicima poput hrvatskog i slovenskoga,dok je slicnost sa tursko-slavenskim jezicima poput srpskog i bosanskoga malo manja ali apsolutno mozemo komunicirati medzusobno bez ikakvih problema.
Zanimljivo interesovanje za finski jezik.Mada su i meni Finci kao narod i drustvo krajnje simpaticni,ne vidim mogucnost prakticne primjene finskoga.

[jedna]

Mita kuluu? Mina oles Bosniasta. Haluatko kaljan? Kipis! Rakasta!:D